德 語(yǔ)
法 語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
更多語(yǔ)種
韓語(yǔ)航空專(zhuān)用術(shù)語(yǔ)大匯總
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)
2016-11-25 07:36
編輯： monica
780
日韓語(yǔ)考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
*次坐飛機(jī)去韓國(guó)，是不是被各種標(biāo)示給搞暈了呢？
為了方便各位寶寶，小編整理了一些常見(jiàn)的航空用語(yǔ)的韓語(yǔ)表達(dá)方式，現(xiàn)在寶寶們?cè)僖膊挥脫?dān)心了。
???? 航空聯(lián)盟（airline alliance）
?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??. ???? ??, ????? ????, ???? ??? ???????!
幾個(gè)航空公司為了節(jié)減費(fèi)用，*性價(jià)比而聯(lián)合起來(lái)共享路線和服務(wù)的同盟關(guān)系。代表的例子就是大韓航空是天合聯(lián)盟成員，而韓亞航空則是星空聯(lián)盟的成員。
?? ???? 機(jī)票有效期（Ticket validation period）
??? ???? ????? ??? ? ?? ??? ??! ????? ?? ????? ??? ?????.
這句話的意思是指*的機(jī)票實(shí)際上可以使用的期間！有效期越短的機(jī)票價(jià)格就越便宜。
??/??? 確認(rèn)（confirm）/再確認(rèn)（reconfirm）
??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ???? ?? ?? ?? 72?? ??? ??? ????? ?? ?????. ??? ????? ?????? ?? ??? ??? ? ???, ???? ?? ?? ??.
*機(jī)票后，確認(rèn)預(yù)約狀態(tài)的程序就是“確認(rèn)”。而“再確認(rèn)”就是指在確認(rèn)后，在出發(fā)的72小時(shí)前再次確認(rèn)預(yù)約情況的步驟。由于可能出現(xiàn)飛機(jī)停飛或超額預(yù)定等變數(shù)，因此，“再確認(rèn)”是很有必要的。
???? 代碼共享（code share）
????? ?? ????? ??? ???? ???? ??! ??? ?? ?? ???? ????? ????.?? ????? ???? ????? ????? ???? ????? ??? ? ??.
指班號(hào)共享的航空公司會(huì)共享座位，并進(jìn)行*！同個(gè)航空聯(lián)盟的大部分成員都會(huì)進(jìn)行代碼共享。即使實(shí)際上*的是法國(guó)航空的機(jī)票，但是利用代碼共享也是可以搭乘大航航空的飛機(jī)的。
??? 艙位*排座位（bulkhead seat）
?? ??? ?? ??? ?? ?? ??! ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??.
指前面不是椅子，而是機(jī)身的座位！這種座位和其他座位相比有一個(gè)好處，就是前面的空間比較大，可以伸直雙腿。
?? 訂艙不至（no show）
????? ? ????? ??? ?? ? ???? ?? ??? ????.
指預(yù)約了機(jī)票，但卻沒(méi)有取消預(yù)約，也不搭乘飛機(jī)的情況。
????? 航班延誤補(bǔ)償（miss connection）
????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?? ? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????.
指在經(jīng)停地?fù)Q乘飛機(jī)時(shí)，由于換乘的航班遲延或停飛而無(wú)法按照行程搭乘時(shí)所獲得的補(bǔ)償。
???? 中途停留（stopover）
?? ???? ?? ?? ??? ?? ??, ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?????.
指在飛往*終目的地的途中經(jīng)停某地時(shí)，有意在經(jīng)停地停留一定的時(shí)間。
?? 經(jīng)停
?? ???? ?? ??, ????? 24?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??.
指飛往*終目的地的途中，在經(jīng)停地停留不超過(guò)24個(gè)小時(shí)的情況，而多數(shù)是再次搭乘從出發(fā)地坐來(lái)的飛機(jī)進(jìn)行移動(dòng)。
?? 中轉(zhuǎn)（transfer）
???? ???? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??
指在經(jīng)停的機(jī)場(chǎng)換乘其他航班飛機(jī)的情況。
以上這些經(jīng)常會(huì)看到聽(tīng)到的韓語(yǔ)航空用語(yǔ)，同學(xué)們要記清楚哦，在韓國(guó)機(jī)場(chǎng)可能會(huì)用到呢。
·
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14800593586274.jpg">
???? 航空聯(lián)盟（airline alliance）
?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??. ???? ??, ????? ????, ???? ??? ???????!
幾個(gè)航空公司為了節(jié)減費(fèi)用，*性價(jià)比而聯(lián)合起來(lái)共享路線和服務(wù)的同盟關(guān)系。代表的例子就是大韓航空是天合聯(lián)盟成員，而韓亞航空則是星空聯(lián)盟的成員。
?? ???? 機(jī)票有效期（Ticket validation period）
??? ???? ????? ??? ? ?? ??? ??! ????? ?? ????? ??? ?????.
這句話的意思是指*的機(jī)票實(shí)際上可以使用的期間！有效期越短的機(jī)票價(jià)格就越便宜。
??/??? 確認(rèn)（confirm）/再確認(rèn)（reconfirm）
??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ???? ?? ?? ?? 72?? ??? ??? ????? ?? ?????. ??? ????? ?????? ?? ??? ??? ? ???, ???? ?? ?? ??.
*機(jī)票后，確認(rèn)預(yù)約狀態(tài)的程序就是“確認(rèn)”。而“再確認(rèn)”就是指在確認(rèn)后，在出發(fā)的72小時(shí)前再次確認(rèn)預(yù)約情況的步驟。由于可能出現(xiàn)飛機(jī)停飛或超額預(yù)定等變數(shù)，因此，“再確認(rèn)”是很有必要的。
???? 代碼共享（code share）
????? ?? ????? ??? ???? ???? ??! ??? ?? ?? ???? ????? ????.?? ????? ???? ????? ????? ???? ????? ??? ? ??.
指班號(hào)共享的航空公司會(huì)共享座位，并進(jìn)行*！同個(gè)航空聯(lián)盟的大部分成員都會(huì)進(jìn)行代碼共享。即使實(shí)際上*的是法國(guó)航空的機(jī)票，但是利用代碼共享也是可以搭乘大航航空的飛機(jī)的。
??? 艙位*排座位（bulkhead seat）
?? ??? ?? ??? ?? ?? ??! ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??.
指前面不是椅子，而是機(jī)身的座位！這種座位和其他座位相比有一個(gè)好處，就是前面的空間比較大，可以伸直雙腿。
?? 訂艙不至（no show）
????? ? ????? ??? ?? ? ???? ?? ??? ????.
指預(yù)約了機(jī)票，但卻沒(méi)有取消預(yù)約，也不搭乘飛機(jī)的情況。
????? 航班延誤補(bǔ)償（miss connection）
????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?? ? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????.
指在經(jīng)停地?fù)Q乘飛機(jī)時(shí)，由于換乘的航班遲延或停飛而無(wú)法按照行程搭乘時(shí)所獲得的補(bǔ)償。
???? 中途停留（stopover）
?? ???? ?? ?? ??? ?? ??, ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?????.
指在飛往*終目的地的途中經(jīng)停某地時(shí)，有意在經(jīng)停地停留一定的時(shí)間。
?? 經(jīng)停
?? ???? ?? ??, ????? 24?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??.
指飛往*終目的地的途中，在經(jīng)停地停留不超過(guò)24個(gè)小時(shí)的情況，而多數(shù)是再次搭乘從出發(fā)地坐來(lái)的飛機(jī)進(jìn)行移動(dòng)。
?? 中轉(zhuǎn)（transfer）
???? ???? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??
指在經(jīng)停的機(jī)場(chǎng)換乘其他航班飛機(jī)的情況。
以上這些經(jīng)常會(huì)看到聽(tīng)到的韓語(yǔ)航空用語(yǔ)，同學(xué)們要記清楚哦，在韓國(guó)機(jī)場(chǎng)可能會(huì)用到呢。
上一篇： 你了解地味にスゴイ是什么意思嗎
下一篇： 在德國(guó)找房子要注意些什么
歐風(fēng)推薦
加群
