德 語(yǔ)
法 語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
更多語(yǔ)種
2016年韓國(guó)流行語(yǔ)大匯總
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)
2016-12-30 07:03
編輯： monica
420
日韓語(yǔ)考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
韓國(guó)每年也會(huì)出來(lái)很多流行詞語(yǔ)，部分源自綜藝節(jié)目，部分源自網(wǎng)絡(luò)。
今天朗閣韓語(yǔ)老師打算為同學(xué)們整理一下2016年韓國(guó)的流行詞語(yǔ)，同學(xué)們?cè)谄綍r(shí)和韓國(guó)朋友交流的時(shí)候可以用上哦。朗閣韓語(yǔ)老師認(rèn)為這些流行語(yǔ)使對(duì)話更加歡樂(lè)，而流行用語(yǔ)也是韓國(guó)文化的縮影，快跟著朗閣韓語(yǔ)老師來(lái)看看今年有哪些流行語(yǔ)吧。
"?? ??”
當(dāng)紅不讓
? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? CM????. ??? ?? ??? ??? ? ???? ????? ????? "?? ??"? ???.
是夏天Rapper zico出演的水上樂(lè)園里面的廣告歌曲，這首歌是zico親自作曲的，有很強(qiáng)的中毒性，讓人印象深刻，無(wú)論在哪都是“當(dāng)紅不讓”咯！
"? ??? ?? ? ?????? ???"
因?yàn)槟銙吡伺d，你要負(fù)責(zé)！
2004? SBS?? ??? TV ????? '???? ???'?? ?? ??? ??????? ?????? "? ??? ?? ? ?? ????? ???"?? ????. ?? ? ??? ????? tvN 'SNL ???'? ??? ?? ??? ???? ????.
在2004年SBS動(dòng)畫(huà)《奧林匹斯守護(hù)神》節(jié)目上登場(chǎng)的狄俄尼索斯說(shuō)的這句臺(tái)詞“因?yàn)槟銙吡伺d，你要負(fù)責(zé)！”，*近這個(gè)場(chǎng)面在tvN的《SNL Korea》上面大量使用由此走紅。
"???? ??? ??"
“都不知道，怎么去啊”
MBC '???'?? ??? ????? "??? ???? ? ? ???"?? ?? ???? ??? ???? "???? ??? ??"?? ????. ? ???? ???? '?????'?? ???? ?? ??.
出演MBC節(jié)目《改變*的問(wèn)答》的金興國(guó)對(duì)曹世鎬問(wèn)到“為什么沒(méi)去安在旭的結(jié)婚典禮？”，曹世鎬一臉迷茫地說(shuō)“我都不知道怎么去”。因?yàn)檫@個(gè)流行語(yǔ)，曹世鎬也有了“專業(yè)不參加人士”的別名。
"is ??"
--是完美
'OO is ??' OO? ? ?? ??? ?????. ???? '?? is ??'. ??? ??? ??? ???, ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??. ?? ???? ? ???? ???? ??? ????? ????.
表示某人不管做什么都做得很好的意思。比如“孔劉是完美的”就說(shuō)明他不管什么發(fā)型，穿什么衣服，都是完美的。組合MAMAMOO也用這個(gè)詞語(yǔ)作為歌名。
"?? ????~ ??? ?? ???"
我本想。。。但是感到自責(zé)和痛苦
"?? ???? ???? ?? ???? ?? ???"
“我是為了這樣才成為總統(tǒng)的嗎？現(xiàn)在感到自責(zé)和痛苦”
??? ????' ?? ?? ??? ???? ?2? ????? ? ????. ????? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??
這是在崔真實(shí)事件中的樸槿惠總統(tǒng)，在第二次發(fā)言時(shí)說(shuō)的話，讓網(wǎng)民在內(nèi)的國(guó)民們都覺(jué)得很荒唐，讓人們無(wú)語(yǔ)的發(fā)言，自然成為諷刺和嘲弄的流行語(yǔ)。
"?? ???"
什么是重要的
?? ?? ??? ??? ?? '??'? ??????. ? ? ???? ? ??? ??? ???? ???? ?? "?? ???, ?? ???? ???!"?? ??????. ???? ??? ???? ? ?????
今年*熱的電影之一《哭聲》里的名臺(tái)詞。劇中男主的女兒孝真被鬼附身，對(duì)著她爸爸叫喊著“什么是重要的，你根本不知道什么是重要的 ”，是一個(gè)讓觀眾們驚嘆且印象深刻的場(chǎng)景。
"~?? ????"
命令句式，沒(méi)有實(shí)際意義
?? ??? 38.8%. ???·??? ??? KBS ??? '??? ??'???. ? ? ???? ??? ???? "~?? ????"?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????
*收視率達(dá)到38.8%，由宋仲基和宋慧喬主演的KBS電視劇《太陽(yáng)的后裔》，劇中宋仲基飾演軍人的名臺(tái)詞“~?? ????”成為流行語(yǔ)。但是實(shí)際上軍隊(duì)里面不用這么刻板的語(yǔ)氣。
"? ???"
啊 心情好
???(???)? '??? ??'? ?? ??????. ????TV? BJ??? ?? ? ???? ??? ? ???~?? ?? ? ???? ???? ???.
這句話是日語(yǔ)的心情好的意思，AfricaTV的主持人在節(jié)目里看到星星氣球爆炸后說(shuō)“啊，心情好”，因而成為流行語(yǔ)。
"??? ??!"
熱點(diǎn)呀熱點(diǎn)
MBC '????'?? ??? ??????. '?? ?' ??? ??? ? ??????. ????? ? ???? ?? ?? ??? ???? ?? '???????'(?)?? ???.
這是MBC《無(wú)限挑戰(zhàn)》里面的流行語(yǔ)，豎起大拇指的手勢(shì)是關(guān)鍵。在《無(wú)限挑戰(zhàn)》里為了區(qū)別誰(shuí)是*早創(chuàng)造了這個(gè)流行語(yǔ)的人，還專門開(kāi)了一個(gè)“抱怨調(diào)節(jié)委員會(huì)”。
以上就是朗閣韓語(yǔ)老師總結(jié)的2016年韓國(guó)流行語(yǔ)啦，學(xué)習(xí)韓語(yǔ)課程的同學(xué)在平時(shí)交流時(shí)也可以使用。如果在學(xué)習(xí)韓語(yǔ)時(shí)遇到各種問(wèn)題，同學(xué)們可以找朗閣韓語(yǔ)老師交流哦。
·
2016 style="width: 400px;" src="/data/file/upload/14830813758517.jpg">
"?? ??”
當(dāng)紅不讓
? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? CM????. ??? ?? ??? ??? ? ???? ????? ????? "?? ??"? ???.
是夏天Rapper zico出演的水上樂(lè)園里面的廣告歌曲，這首歌是zico親自作曲的，有很強(qiáng)的中毒性，讓人印象深刻，無(wú)論在哪都是“當(dāng)紅不讓”咯！
"? ??? ?? ? ?????? ???"
因?yàn)槟銙吡伺d，你要負(fù)責(zé)！
2004? SBS?? ??? TV ????? '???? ???'?? ?? ??? ??????? ?????? "? ??? ?? ? ?? ????? ???"?? ????. ?? ? ??? ????? tvN 'SNL ???'? ??? ?? ??? ???? ????.
在2004年SBS動(dòng)畫(huà)《奧林匹斯守護(hù)神》節(jié)目上登場(chǎng)的狄俄尼索斯說(shuō)的這句臺(tái)詞“因?yàn)槟銙吡伺d，你要負(fù)責(zé)！”，*近這個(gè)場(chǎng)面在tvN的《SNL Korea》上面大量使用由此走紅。
"???? ??? ??"
“都不知道，怎么去啊”
MBC '???'?? ??? ????? "??? ???? ? ? ???"?? ?? ???? ??? ???? "???? ??? ??"?? ????. ? ???? ???? '?????'?? ???? ?? ??.
出演MBC節(jié)目《改變*的問(wèn)答》的金興國(guó)對(duì)曹世鎬問(wèn)到“為什么沒(méi)去安在旭的結(jié)婚典禮？”，曹世鎬一臉迷茫地說(shuō)“我都不知道怎么去”。因?yàn)檫@個(gè)流行語(yǔ)，曹世鎬也有了“專業(yè)不參加人士”的別名。
"is ??"
--是完美
'OO is ??' OO? ? ?? ??? ?????. ???? '?? is ??'. ??? ??? ??? ???, ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??. ?? ???? ? ???? ???? ??? ????? ????.
表示某人不管做什么都做得很好的意思。比如“孔劉是完美的”就說(shuō)明他不管什么發(fā)型，穿什么衣服，都是完美的。組合MAMAMOO也用這個(gè)詞語(yǔ)作為歌名。
"?? ????~ ??? ?? ???"
我本想。。。但是感到自責(zé)和痛苦
"?? ???? ???? ?? ???? ?? ???"
“我是為了這樣才成為總統(tǒng)的嗎？現(xiàn)在感到自責(zé)和痛苦”
??? ????' ?? ?? ??? ???? ?2? ????? ? ????. ????? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??
這是在崔真實(shí)事件中的樸槿惠總統(tǒng)，在第二次發(fā)言時(shí)說(shuō)的話，讓網(wǎng)民在內(nèi)的國(guó)民們都覺(jué)得很荒唐，讓人們無(wú)語(yǔ)的發(fā)言，自然成為諷刺和嘲弄的流行語(yǔ)。
"?? ???"
什么是重要的
?? ?? ??? ??? ?? '??'? ??????. ? ? ???? ? ??? ??? ???? ???? ?? "?? ???, ?? ???? ???!"?? ??????. ???? ??? ???? ? ?????
今年*熱的電影之一《哭聲》里的名臺(tái)詞。劇中男主的女兒孝真被鬼附身，對(duì)著她爸爸叫喊著“什么是重要的，你根本不知道什么是重要的 ”，是一個(gè)讓觀眾們驚嘆且印象深刻的場(chǎng)景。
"~?? ????"
命令句式，沒(méi)有實(shí)際意義
?? ??? 38.8%. ???·??? ??? KBS ??? '??? ??'???. ? ? ???? ??? ???? "~?? ????"?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????
*收視率達(dá)到38.8%，由宋仲基和宋慧喬主演的KBS電視劇《太陽(yáng)的后裔》，劇中宋仲基飾演軍人的名臺(tái)詞“~?? ????”成為流行語(yǔ)。但是實(shí)際上軍隊(duì)里面不用這么刻板的語(yǔ)氣。
"? ???"
啊 心情好
???(???)? '??? ??'? ?? ??????. ????TV? BJ??? ?? ? ???? ??? ? ???~?? ?? ? ???? ???? ???.
這句話是日語(yǔ)的心情好的意思，AfricaTV的主持人在節(jié)目里看到星星氣球爆炸后說(shuō)“啊，心情好”，因而成為流行語(yǔ)。
"??? ??!"
熱點(diǎn)呀熱點(diǎn)
MBC '????'?? ??? ??????. '?? ?' ??? ??? ? ??????. ????? ? ???? ?? ?? ??? ???? ?? '???????'(?)?? ???.
這是MBC《無(wú)限挑戰(zhàn)》里面的流行語(yǔ)，豎起大拇指的手勢(shì)是關(guān)鍵。在《無(wú)限挑戰(zhàn)》里為了區(qū)別誰(shuí)是*早創(chuàng)造了這個(gè)流行語(yǔ)的人，還專門開(kāi)了一個(gè)“抱怨調(diào)節(jié)委員會(huì)”。
以上就是朗閣韓語(yǔ)老師總結(jié)的2016年韓國(guó)流行語(yǔ)啦，學(xué)習(xí)韓語(yǔ)課程的同學(xué)在平時(shí)交流時(shí)也可以使用。如果在學(xué)習(xí)韓語(yǔ)時(shí)遇到各種問(wèn)題，同學(xué)們可以找朗閣韓語(yǔ)老師交流哦。
上一篇： 怎么區(qū)分何でもない和何もない
歐風(fēng)推薦
加群
