德語具有雙詞性的名詞

　　德語學(xué)生必須學(xué)習(xí)培訓(xùn)很多的語匯。今日網(wǎng)編要共享給大伙兒的是“德語具備雙詞性的專有名詞”，期望可以對(duì)大伙兒有一定的協(xié)助!有興趣愛好的小伙伴們趕緊和網(wǎng)編一起來學(xué)習(xí)培訓(xùn)一下吧!

　　德語具備雙詞性的專有名詞

　　ImPrinziphateinNomenimDeutscheneinGenus,dasfestmitihmverbundenist.EsgibtabereinigeNomen,diemitdoppeltemoderschwankendemGenusauftreten.DabeimüssendiefolgendenF?lleunterschiedenwerden:

　　一般德語里的專有名詞只能一個(gè)性，二者基本上是緊密聯(lián)系。可是有那麼一些專有名詞，會(huì)有雙詞性，在不一樣詞性間轉(zhuǎn)換。這時(shí)候人們要在這里二種狀況間做一個(gè)區(qū)別：

　　1.NomenmitschwankendemGenus

　　有雙詞性的專有名詞

　　EsgibtNomen,diemitunterschiedlichemGenusverwendetwerden,ohnedasssichdabeidieBedeutung?ndert.ZumBeispiel:

　　這種專有名詞能夠 有不一樣的性，并且含意不會(huì)改變。例如：

　　der/dasBarock巴洛克藝術(shù)設(shè)計(jì)風(fēng)格

　　der/dasBiotop[微生物]群落生境

　　der/dasBonbon糖塊

　　der/dasDotter雞蛋黃

　　der/dasKehricht廢棄物

　　der/dasLiter公升

　　der/dieAbscheu厭煩，憎恨(常見der)

　　der/dieGischt海浪，水沫，飛濺的浪花

　　der/dieSalbei鼠尾草屬;鼠尾草調(diào)味品

　　der/dieSellerie萵筍

　　der/dieQuader方石;[數(shù)]斜角平行六面體(常見der)

　　die/dasFurore震驚，躁動(dòng)

　　die/dasSoda碳酸鈉

　　die/dasCola可口可樂

　　DieSchwankungdesGenusistzumTeilregionalbedingt:

　　有時(shí)詞性的轉(zhuǎn)變由于地區(qū)不一樣：

　　allgemein:dasRadio

　　süddeutscherSprachraumauch:derRadio

　　錄音機(jī)Radio一般是中性化，在南德可以是陽型。

　　ZumTeilistinFachspracheneinanderesGenusüblichalsinderAllgemeinsprache:

　　一些詞在專業(yè)名詞中詞性和日常口語中不一樣：

　　allgemein:das/derVirus

　　fachsprachlich:dasVirus

　　病毒感染Virus在日?？谡Z中是中性化或陽型，在專業(yè)名詞中是中性化。

　　OftsinddieGenusvariantenauchunterschiedlichgebr?uchlich:

　　一般 不一樣的性用的頻率也不一樣：

　　allgemein:derBereich

　　selten:dasBereich

　　例如Bereich(地區(qū);范疇;行業(yè))陽型就比中性化常見。

　　2.GleichlautendeNomenmitunterschiedlichemGenus

　　拼讀同樣、詞性不一樣的2個(gè)詞

　　EsgibtNomen,diemitunterschiedlichemGenuseineunterschiedlicheBedeutunghaben.EshandeltsichdannnichtumeinNomenmitschwankendemGenus,sondernumzweigleichlautendeeigenst?ndigeNomen.

　　有的專有名詞詞性不另外含意也不一樣。此刻就并不是一個(gè)專有名詞有雙詞性了，只是音標(biāo)發(fā)音同樣的2個(gè)專有名詞。

　　語言小測(cè)試，對(duì)語言很感興趣的朋友能夠 試一試：https://www.iopfun.cn/zt/test

　　德語具備雙詞性的專有名詞就發(fā)送到這了，之上就是說網(wǎng)編今天要想共享給大伙兒的“德語具備雙詞性的專有名詞”，期望可以對(duì)大伙兒有一定的協(xié)助!大量精彩紛呈詳盡新聞資訊請(qǐng)隨時(shí)隨地關(guān)心人們!