看電影學(xué)法語：電影里的經(jīng)典法語對白

　　法國電影一直被打上小眾、文藝的標(biāo)簽，其實(shí)之所以有這種印象，可能跟法國人天生的浪漫情懷有關(guān)，細(xì)膩曲折的感情描繪，對于法語學(xué)習(xí)者來說無疑是一個(gè)巨大的財(cái)富。接下來就跟小編一起來看法語電影中那些經(jīng)典對白吧!

　　Paris, je t'aime.《巴黎我愛你》

　　這是一部非常經(jīng)典的法國愛情電影，看看里面的撩妹神對白吧!

　　Hassan : Je peux te masser les pieds ?

　　阿桑：“我能揉揉你的腳嗎?”

　　Sophie : Pourquoi je te laisserai faire ?a ?

　　蘇菲：“為什么我要讓你這么做?”

　　Hassan : Parce qu'ils te font mal.

　　阿桑：“因?yàn)槟隳_疼?！?/p>

　　Sophie : C'est vrai ?

　　蘇菲：“我腳疼?”

　　Hassan : Tu as couru toute la nuit dans mes rêves.

　　阿桑：因?yàn)槟忝客矶荚谖业膲衾锉寂堋?/p>

　　Le papillon《蝴蝶》

　　講的是一個(gè)小姑娘和一個(gè)老爺爺追夢和追蝴蝶的故事。小姑娘很喜歡提出各種問題：pourquoi……看老爺爺是怎么回答的吧!

　　Pourquoi le soleil disparait ?

　　為什么太陽會消失?

　　Pour l'autre partie du décor.

　　為了裝飾地球的另一邊。

　　Pourquoi le diable et le bon Dieu ?

　　為什么有魔鬼和上帝?

　　C'est pour faire parler les curieux.

　　這是為好奇者*談資。

　　Les chansons d'amour《巴黎小情歌》

　　這并不是傳統(tǒng)意義上的甜蜜愛情電影 ，而是影如其名，描述了一首首哀怨的小情歌。

　　Aime moi un peu moins, mais aime moi un peu plus longtemps.

　　愛我少一點(diǎn)，但愛我久一點(diǎn)。

　　Les choristes《放牛班的春天》

　　這部電影講的是一群*在老師的帶領(lǐng)下，實(shí)現(xiàn)歌唱的夢想，又走向成熟的一個(gè)故事。其中有一句非常經(jīng)典的道理。

　　Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose à tenter.

　　永遠(yuǎn)別說“永不”，總有某些事情等著你去嘗試。

　　以上就是“看電影學(xué)法語：電影里的經(jīng)典法語對白”的全部內(nèi)容，希望小編的整理能夠幫到大家，歐風(fēng)在線*法語在線培訓(xùn)課程，想要了解詳情的同學(xué)可以咨詢我們的在線客服哦!