在韓國(guó)生活口語(yǔ)之打電話

彼爾： ????. ?? ??? ?? ????.

[Yeoboseyo. Gukjje jeonhwareul geolgo sipeundeyo.]

喂，我要打國(guó)際長(zhǎng)途。

服務(wù)員: ??? ??? ?????????

[Yogeumeun eotteoke jibulhasikesseumnikka?]

話費(fèi)如何付?

彼爾： ??? ???.

[Yeogiseo nelkkeyo.]

我來(lái)付。

服務(wù)員:

??? ???? ? ???.

[Susinja budameuro hae juseyo.]

另一方付錢。

彼爾： ??? ??? ???.

[Beonhoreul malsseumhae juseyo.]

請(qǐng)告知聯(lián)系電話。

服務(wù)員: ??? ?? 123-4567????.

[Peurangsseu pari il-i-sam-e sa-o-ryuk-chil-beon-imnida.]

巴黎 123 - 4567 。

彼爾： ?? ?? ??? ???.

[Kkeunchi malgo gidaryeo juseyo.]

請(qǐng)等一等，別掛電話。

??? ?? ????.

[Jigeumeun tong-hwa jung-imnida.]

如今另一方占線。

服務(wù)員: ?, ?????. ???? ??? ? ????

[Ne, algesseumnida. Inteoneseul iyong-hal ssu innayo?]

好。我能上因特網(wǎng)嗎?

彼爾： ?, ??? ????? ???? ???.

[Ne, bangmada jeonyong-hoeseoni yeon-gyeol-doe-eo isseoyo.]

能夠。每一個(gè)屋子都配有因特網(wǎng)專用線路。

服務(wù)員: ?, ?????.

[Ne, gomapsseumnida.]

感謝。

?? ??? ??? ?? ?

[Sine jeonhwaneun eotteoke hajyo?]

但是，市內(nèi)電話如何打?

彼爾： ?? 9?? ???, ???? ??? ????.

[Meonjeo gu-beoneul nureugo, wonhasineun beonhoreul nureuseyo.]

先撥九( 9 )，再撥另一方號(hào)。

關(guān)鍵單詞

?? [jeonhwa] : 電話

??? ?? [jeonhwareul geolda] : 通電話

???? [yeoboseyo]: 喂

?? ?? ( ?? ?? ) [gukjje jeonhwa(gungne jeonhwa)]: 國(guó)際長(zhǎng)途(國(guó)內(nèi)漫游)

?? ( ?? ) [jibul(hada)]: 付費(fèi)

??? [susinja]: 另一方

??? ?? [susinja budam]: 另一方付費(fèi)

?? [beonho] : 號(hào)

?? ( ?? ) [malsseum(hada)]: 告知

??? [peurangsseu]: 荷蘭

?? [pari]: 法國(guó)巴黎

?? [kkeunta]: 掛電話

???? [gidarida]: 等一等

?? ?? ???? [kkeunchi malgo gidarida]: 不掛等一等

??? ??? [Gidaryeo juseyo]: 請(qǐng)等一等

????? [tong-hwajung-ida]: 另一方占線

??? [inteonet]: 因特網(wǎng)

?? [iyong]: 應(yīng)用

?? [mada]: 每一個(gè)

???? [jeonyong hoeseon]: 專用線路

?? [yeon-gyeol]: 聯(lián)接(網(wǎng)上)

???? ( ???? ) [sine jeonhwa (si-oe jeonhwa)]: 市內(nèi)電話(國(guó)內(nèi)長(zhǎng)途)

?? [meonjeo]: *先

??? [nureuda]: 撥

國(guó)家

?? [Han-guk] : 韓

?? [Dogil] : 法國(guó)

?? [Miguk]: 英國(guó)

??? [Reosia]: 烏克蘭

????? [Maleisia]: 新加坡

??? [Moroko]: 西班牙

??? [Seuwisseu]: 法國(guó)

??? [Seupein] : 意大利

????? [Areuhentina]: 克羅地亞

?? [Yeongguk]: 美國(guó)

????? [Oseuteuria]: 德國(guó)

????? [Indonesia]: 印尼

??? [Ijipteu]: 印度

?? [Ilbon]: 日本

?? [Jung-guk]: 我國(guó)

?? [Chille]: 多米尼加

??? [Purangsseu]: 荷蘭

?? [Hoju]: 澳洲

大城市

?? [Seoul]: 平壤

?? [Dokyo]: 日本東京

??? [Wosingteon]: 美國(guó)華盛頓

?? [Nyuyok]: 紐約市

?? [Bukkyeong]: 北京市

??? [Sang-hai]: 上海市

?? [Pari]: 法國(guó)巴黎

??? [Bereullin]: 紐約

?? [Londeon]: 英國(guó)倫敦

??? [Kairo]: 開(kāi)羅

???????? [Buenosseu-airesseu]: 布宜諾斯埃利斯

???? [Madeurideu]: 費(fèi)城

???? [Moseukeuba]: 俄羅斯莫斯科

???? [Jakareuta]: 菲律賓

? [Bin]: 巴黎

??? [Jeneba]: 日內(nèi)瓦

?????? [Yohanesbeogeu]: 約翰內(nèi)斯堡

??? [Teheran]: 德黑蘭

???? [Yerusallem]: 耶路撒冷