德語詞匯：德語經(jīng)濟詞匯企業(yè)篇

公司類型 Unternehmensarten：

三資企業(yè) n. ausl?ndisch investiertes Unternehmen

Unternehmen mit ausl?ndischer Kapitalbeteiligung

外資公司 f. zu * ausl?ndische Tochterfirmen

中外合作公司 n. Joint Venture

中外合資公司n. (pl.) chinesisch-ausl?ndisches Kooperations?unternehmen

國企 n.(pl.) Staatsunternehmen

集體所有制n.(pl.) Kollektivunternehmen

獨享公司n.(pl.) Privatunternehmen

有關轉(zhuǎn)帳的專有名詞及詞組：

Anweisung 付款通告，匯票

Ausstellung 審簽，填發(fā)

Bew?ltigung 擺脫，解決

Einzahlungsquittung 儲蓄收條，存款單

Einzug 兌付，收款，提款

Giralgeld 匯款，在銀行帳號上的匯劃板寸頭

Girostellen 票據(jù)交換所，清算金融機構(gòu)

Indossament 做作業(yè)，背簽

überweisungsauftrag 匯款委托

Urkunde *材料

Vermittler 中介人，藝人經(jīng)紀人

zahlbar bei Sicht 見票即付

有關資金的專有名詞及詞組：

Abwicklung 清算，清除，開展，申請辦理

Anleihen 借款，借款，使用

Begleichung 清算，付清

Beschaffung *，籌得，獲得

Bestandteil 成份，構(gòu)成部分

Beteiligung 入股投資，項目投資

Betriebsmittel 生產(chǎn)制造資金，生產(chǎn)線設備

Darlehen 借款，借款，資金

Devisenmarkt 外匯交易市場

Einbehaltung 扣減

Einlagen 項目投資，存款

Einsatz 資金投入，應用

Einziehungsauftrag 受款委托

Einzugserm?chtigung 收款權

Forderung 債務，規(guī)定，必須

Herkunft 來源于

Investor 投資人

Kapitalbeschaffung 籌資資產(chǎn)

Lager 庫存量

Lasten einziehen 取回負債

Rationalisierungsma?nahmen 合理性對策

Recheneinheit 統(tǒng)一清算

Sichtguthaben 未兌即換的貸方余額

übergabe 運送，讓給，轉(zhuǎn)交

überschüssiger Liquidit?tsreserven 產(chǎn)能過剩，不必要的流動性資金貯備

überziehungsm?glichkeit 透現(xiàn)很有可能

Umlauf 商品流通

Umlaufsverm?gen 流動資本

Verbindlichkeit 責任，負債，義務，約束

Wertaufbewahrungsmittel 使用價值儲存方法

有用的修飾詞及形容詞:

f?llig 期滿應付款的，應當*證的

gleichbleibend 不會改變的，依舊的

immateriell 無形中的

jederzeit 任何時刻

konstant 不會改變的，穩(wěn)定的

physisch 有形的

beauftragen 委托，受權

einreichen 遞交，呈送

übergeben 遞交，交貨

vorliegen 遞交，明確提出

vornehmen 開展，做，干涉