韓流明星的中文愛(ài)稱(chēng) 金宇彬成了魚(yú)餅哥哥

粉絲 ?? ?? ??, ??? '??'

粉絲韓國(guó)男明星通稱(chēng)“歐巴”

???? ?? ??? ????? ?? ? ? ?? ?? ? ??? ?? '???'?. '毆巴', '偶巴' ? ???? ??????? ??? ?? ??. ??? ??? '??'? ???? ??? ???.

在*觸碰韓國(guó)娛樂(lè)信息得話(huà)，*普遍的英語(yǔ)單詞之一便是“oppa”，有“歐巴”“偶吧”等書(shū)寫(xiě)，可是發(fā)音都一樣。全是韓語(yǔ)單詞“??”的中文標(biāo)識(shí)法。

???? ???, ???, ???, ???, ??? ? ?? ???? ?? ??? ????? '??'? ?? ???? ???. ???? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ??.

在*，不但是金秀賢、李敏鎬、李鐘碩、樸海鎮(zhèn)、金宇彬等韓流明星，在偶像粉絲群中也經(jīng)常應(yīng)用“歐巴”這一英語(yǔ)單詞。如同在首爾喜愛(ài)的*明星歐巴一樣，在*也是類(lèi)似的寓意。無(wú)論粉絲的年齡有多大，它是在稱(chēng)呼韓國(guó)男明星是常見(jiàn)的稱(chēng)呼。

粉絲 "???=????" ?? ???? ??? ??

粉絲“金宇彬=魚(yú)餅?”韓流明星們的與眾不同別稱(chēng)

?? '??'?? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ? ????.

日本歐巴們?cè)?有多種多樣的別稱(chēng)。大部分是依據(jù)劇里人物角色或是容貌起的稱(chēng)呼。

?? ?? ???? ?, ??? ?? ???? '??? ??'(長(zhǎng)腿毆巴)? ?? ?????. ?? ?? SNS ??? ???? '??? ??'? ?? ???? ?? ?? ??? ??. ? ?? ? ?? ?? ?? ????.

韓流明星李敏鎬的粉絲和*游戲娛樂(lè)新聞媒體經(jīng)常稱(chēng)呼他為“大長(zhǎng)腿歐巴”。在*較大 的SNS新浪微博的搜索欄中鍵入“大長(zhǎng)腿歐巴”得話(huà)，李敏鎬是*位。這也是托他的個(gè)子和大長(zhǎng)腿的福得到 的別稱(chēng)。

???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??. '???xi' '???'? '??? ? ??'??, '???'? '????' ????? ?? ????. ?? '???xi'? '??? ? ??'? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ????? ???? ?????, ????? ?? ????? ????? '???xi'? ??? ? ??.

像金秀賢的狀況，主要是依據(jù)劇里的人物角色獲得的別稱(chēng)。“都敏俊xi”“都教授”是以《來(lái)自星星的你》中的，“白電影導(dǎo)演”則是以《制作人》中獲得的別稱(chēng)。尤其是“都敏俊xi”在《來(lái)自星星的你》開(kāi)播時(shí)變成了*互聯(lián)網(wǎng)*火的英語(yǔ)單詞。在即時(shí)檢索上也不容易，“都敏俊xi”變成了諸多綜藝節(jié)目中明星談及的理想型。

SBS '???' ???? ????? ??? ???? ?? ???. ???? '??', ???? '???', ???? '???'?? ?????, ???? '???'? ??? ??? '???'(劉成年人), '???'(劉造物主) ??? ???.

SBS《Running Man》組員也常常被稱(chēng)呼為綜藝節(jié)目中的別稱(chēng)。李光洙是“梅花鹿”，金鐘國(guó)是“能力者”，池石鎮(zhèn)是“王鼻子哥”，金鐘民的“???”用中文表述則是“劉大人”“劉造物主”等。

??? ?? ?? ??? '? ??'?? ?? '???'(狗哥, gouge)?? ??? ????. ??? ??? ?? 'gouge'? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??.

Gary被*粉絲們稱(chēng)之為有“狗歐巴”含意的“狗哥”。Gary也會(huì)戴著印著自身別稱(chēng)'gouge'的遮陽(yáng)帽進(jìn)出于群眾場(chǎng)所和綜藝節(jié)目中，以回報(bào)粉絲們的喜愛(ài)。

???? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ??? '??'(魚(yú)餠)? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ??? '???'? '??'(宇彬)? ??? ??? ??? ??? ?. ??? ???? ??? ? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

金宇彬的別稱(chēng)是*尤其的。粉絲們給金宇彬起了魚(yú)餅，也指日本鯽魚(yú)餅的英語(yǔ)單詞“魚(yú)餅”做為親密的稱(chēng)呼。由于金宇彬的中文名“金宇彬”中的“yubin”的發(fā)音類(lèi)似因此 粉絲們起了那樣一個(gè)親密的稱(chēng)呼。事實(shí)上，金宇彬在*的一次宣布行程安排中，吃主辦單位出示的草魚(yú)樣子吐司面包的模樣變成了那時(shí)候的話(huà)題討論。

??? ??? ?? ?????? ??, ?? ??, ??? ??? ?? ????? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

韓國(guó)娛樂(lè)的氣魄是多少一些變?nèi)?，可?粉絲對(duì)韓流明星，也有日本綜藝節(jié)目的關(guān)注和鐘愛(ài)依然。將來(lái)也有哪個(gè)*明星會(huì)變成新的韓國(guó)娛樂(lè)管理中心，會(huì)得到 蘊(yùn)含亞洲地區(qū)粉絲們滿(mǎn)滿(mǎn)的情意的尤其親密的稱(chēng)呼呢?