焦點(diǎn)新聞學(xué)韓語(yǔ)：卡扎菲被俘身亡

當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月20日，利比亞“*各地過(guò)渡委員會(huì)”實(shí)行委員會(huì)公布，某國(guó)前*人員卡扎菲已在當(dāng)日當(dāng)政當(dāng)局武裝占領(lǐng)蘇爾特的作戰(zhàn)中被抓捕，接著因傷重不治身亡。利比亞當(dāng)政當(dāng)局將遭遇更加不容樂(lè)觀和繁雜的挑戰(zhàn)。

【新聞報(bào)道點(diǎn)一下】

路透社20日引證利比亞我國(guó)過(guò)渡委員會(huì)（NTC）得話報(bào)導(dǎo)說(shuō)，利比亞前美國(guó)總統(tǒng)卡扎菲（69歲）在*終的巢穴蘇爾特被打死。

NTC新聞發(fā)言人說(shuō)，大家向全球公布，卡扎菲已被反對(duì)派打死，這標(biāo)志著卡扎菲以及大家族的政冶運(yùn)勢(shì)完全邁向結(jié)束，也標(biāo)志著利比亞形勢(shì)進(jìn)入了一個(gè)新環(huán)節(jié)。美聯(lián)社報(bào)導(dǎo)說(shuō)，卡扎菲被過(guò)渡委武裝槍殺。武裝人員傳來(lái)用手機(jī)拍攝的視頻和相片，顯示信息卡扎菲可能是被擊中頭頂部身亡。

【卡扎菲平生】

卡扎菲于１９４２年生在蘇爾特的游牧部落家中，并于１９６９年９月１日*干部“隨意軍人機(jī)構(gòu)”啟動(dòng)叛亂，打倒伊德里斯皇朝，創(chuàng)建了沙特阿拉伯利比亞中華人民共和國(guó)，任改革指引委員會(huì)現(xiàn)任主席兼武裝部隊(duì)司令。他于１９７９年３月辭掉一切行政職務(wù)，只*存“九·一”改革*人員頭銜。1982年至1983年任非洲統(tǒng)一組織現(xiàn)任主席。2011年10月20日夜里被俘虜身亡。

【專(zhuān)業(yè)知識(shí)解讀】

1.用韓文說(shuō)新聞：

???? ???? ?? ????. 卡扎菲被反對(duì)派打死。???為卡扎菲的譯音。? ??：按照、依據(jù)、依靠的意思。比如：??? ?? ???.按基本辦。??? ?? ?????.為實(shí)踐活動(dòng)所證實(shí)。

2.*終的卡扎菲：

???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ????. 卡扎菲被捉拿時(shí)手上拿著金制霰彈槍?zhuān)泶┸娧b、盤(pán)著方巾，兩腿被打中，負(fù)傷比較嚴(yán)重。(?)?：用;表緣故;以...(真實(shí)身份、影響力、資質(zhì)) 比如：??? ??? ??. 用長(zhǎng)刀伐樹(shù)。????? ????. 由于精神疾病瘋掉。???? ???? ?? ??? ????. 之前國(guó)家總理的真實(shí)身份活躍性在國(guó)際舞臺(tái)上。

3.各種各樣武器裝備怎么講：

??：重型坦克 ??：霰彈槍 ????：核導(dǎo)彈 ???：水果刀 ???：戰(zhàn)機(jī) ??：定時(shí)炸彈