韓語詞匯：??? 還是???

伴隨著人民運(yùn)動健身觀念的*，早晨和夜里都能見到很多鍛煉身體的人。而運(yùn)動后有些人會感覺的身上變輕輕松松了，有些人則會看起來挺累一直氣喘。那麼今日大家就看來一段健身運(yùn)動中的男女的對話吧。

??: ? ??? ?!

??: ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ????

??: ?? ? ?? ?????? ??? ???? ??? ?!?? ??? ?? ????!

??: ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???????? ??? ?? ??? ? ??.

女生：略微慢一點(diǎn)

男生：跟平常比早已比較慢了，你那樣如何行啊?

女生：我無法再跑了你自己跑吧。沒勁兒了無法跑了。

男生：就是這樣就沒勁兒了如何行?不必感覺累大家再跑一會吧。

在上面對話里，女生說 '?? ???'，男生說 '?? ???'，那麼這類情況中，誰的表達(dá)方式是恰當(dāng)?shù)哪?恰當(dāng)?shù)闹饕憩F(xiàn)方法是 '?? ???’。

'???'和'???'

'???'的標(biāo)準(zhǔn)型是'???'，'???'有很多的含意。*個，是‘????(跑)’的含意，第二個呢，如同上邊對話出現(xiàn)的情況，‘???? ??, ? ??? ???? ?(缺，不足，不夠)’的含意。也有一種是‘??? ???? ??? ?? ??(系，掛)’的含意，而這類情況下，用'????’來表達(dá)也是許多 的。

'???'盡管在上面的情況是不正確的表達(dá)方式，但在表達(dá)“附設(shè)，附加”的情況下，‘?? ??? ??(連同的親人許多 )’那樣來表達(dá)確是常常應(yīng)用的。

對話還出現(xiàn)了大家必須留意的詞句: '???'和'???'

'???'是'??? ??' → '??? ?' → '???' 那樣變形來的。它自身能夠變成一句話，還可以在語句里當(dāng)擔(dān)描述的功效。

① ???? 該怎么辦？

② ?? ??? ???? 被淋雨了可該怎么辦？

'???'是形容詞'???' 或 '????'繼承出去的介詞。'????'由于是疑問副詞，可具有形容詞，形容詞，副詞的作用。

?) ① ??? ? ???？（形容詞）

② ???? ???！（形容詞）

?? ??? ??? ??? '???'在這兒起著描述的功效，是恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方式。