法語閱讀：《法蘭西千古奇冤》4

Contexte de l'Affaire

Pour comprendre l'Affaire Dreyfus, il faut se replonger dans les conditions de l'époque. La France des années 1890 ne s'est toujours pas remise d'une des plus humiliantes défaites de son histoire. La guerre de 1870 est encore dans les mémoires; la perte de l'Alsacc et de la Lorraine n'a pas été acceptée. La France au début des années 1890 ne rêve que de revanche. Et tout naturellement, elle place ses espoirs dans son armée. L'armée est véritablement sacrée.

(à suivre)

談起德雷福斯案子，務必置身于那時候的時代特征才可以了解。1890年，法蘭西并未從自身在歷史上飽受羞辱的不成功中恢復元氣。l870年普法戰(zhàn)爭的黑影仍牢牢地留到大家的記憶中。阿爾薩斯和洛林二塊福地遺失了，這一口氣難咽去。十九世紀90年代初葉，法蘭西可望不可及的是復仇。靠哪些復仇? 自然是寄希望于軍隊。那時，軍隊的確是崇高的。