初到德國(guó)實(shí)用德語口語:在火車站
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來源:網(wǎng)絡(luò)
2020-04-10 00:58
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
175
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
初到德國(guó)實(shí)用德語口語:在火車站
踏入德國(guó)的汽車站,*先要掌握德國(guó)汽車站的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)。德國(guó)的汽車站一般沒有*的那么大,人沒有*那么多,社會(huì)治安比沒有*那麼繁雜,標(biāo)示沒有*的那麼神密,因此在德國(guó)坐火車出行大部分不用有過多的憂慮。
可是,假如把握了一些法語的常見使用方法,指路或是買票,馬上會(huì)更為如虎添翼了。
買票
*先,德國(guó)的列車分成快車和慢車,一樣的路途,快車的價(jià)錢將會(huì)比慢車高數(shù)倍,可是快車比慢車所必須的時(shí)間少數(shù)倍,這簡(jiǎn)直證實(shí)了時(shí)間就是錢財(cái)?shù)慕艹鲇^點(diǎn)。搭車人務(wù)必考慮到的就是說,要快點(diǎn)兒抵達(dá)到達(dá)站,還是節(jié)約一點(diǎn)袋子里的銀兩呢?假如*次到德國(guó),又不可以明確自身的交通出行,還是去DB(德國(guó)鐵路線)的售票點(diǎn)里邊打聽一下好啦。
一樣是售票點(diǎn),卻和*的大不一樣,*重要的差別就是說人少,人和氣。買票的人較為少,無須擔(dān)憂難買火車票只有得等一個(gè)星期的事兒;人和氣,說的是售票員很和氣,有哪些搞不懂的地區(qū),立即能夠 問搞清楚,無須擔(dān)憂挨訓(xùn)或是是遭嘲諷??墒?,買票的會(huì)話中,要和售票員說些什么?
*先:
Ich: Hi,Ich moechte nach Heidelberg fahren.(問候,我要去海德堡。)
Verkaeufer: Wann? (什么時(shí)候?)
I: Sofort/ um 12:25.(馬上/十二點(diǎn)25分。)
考慮時(shí)間和到達(dá)站自然是*重要,可是,還必須問清晰一些關(guān)鍵點(diǎn)。例如快車慢車,或是是不是能應(yīng)用禮拜天票 (德國(guó)的一種1-五人應(yīng)用的動(dòng)車票,可以在周六和禮拜天應(yīng)用,限乘慢車,能夠 在全部德國(guó)通用性,市場(chǎng)價(jià)28歐。),有木有Bahnkarte這類的難題。
V: Haben Sie Bahnkarte (乘坐火車的優(yōu)惠卡,折扣隨卡的類型不一樣而不一樣。有25%和50%折扣的,也是伴隨著購票時(shí)間不一樣而不一樣的優(yōu)惠卡)? (您有優(yōu)惠卡嗎?)
I: Nein, ich habe keine.Aber ich bin unter 26. (不,也沒有優(yōu)惠卡??墒俏也簧?*。) (2*下列的青年人還可以獲得特惠,因此買票的情況下一定要提示另一方留意自身的年紀(jì)。)
V: Fahren Sie mit ICE oder Nahrverkehr? (您是乘座ICE還是別的慢車?) (ICE是德國(guó)速率*快的火車,一般 狀況下不容易延誤,可是價(jià)錢很高,并且得加一定的附加的費(fèi)用。)
I: Wie lange dauert ICE und wie lange dauert normaler Zug? (ICE必須多久,普通列車必須多久?)
V: ICE braucht 40 Minuten, aber mit Nahrverkehr braucht man 1 Stunde, ein mal umsteigen。 (ICE必須40分鐘,可是慢車則必須一個(gè)小時(shí),換一次車。) (德國(guó)的慢車常常必須換車,因此換車的頻次也是務(wù)必問的題型之一。)
I: Naja, eine Stunde ist schon gut. Kaufe ich den normalen Zug.Koennen Sie mir die Verbindung ausdruken? (一個(gè)小時(shí)算不上糟,買了一般票吧。您能給我復(fù)印出列車時(shí)刻表嗎?)
V: Aber natuerlich,12,8 Euro, bitte.自然。 (12,8歐元。)
I: Bitte schon. (給您。)
V: Danke!Schoene Reise! (感謝您,期待您旅行愉快。)
I: Danke! Tschuess. (感謝,再見了。)
這個(gè)時(shí)候,你也就能夠 交費(fèi),拿票離開了。德國(guó)售票員大部分都不害怕不便,因此無須擔(dān)憂她們厭煩,有些人在售票處對(duì)話框一站二十分鐘的狀況也經(jīng)常出現(xiàn),無須覺得驚奇。