西班牙語新聞：委內瑞拉總統(tǒng)查韋斯謀求連任

(SPANISH.CHINA.ORG.CN) – El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, afirm estar “totalmente libre” de cáncer y con las mejores condiciones “morales, espirituales y hasta fsicas” para enfrentar la campaa electoral y conseguir 10 millones de votos en los comicios de octubre prximo.

“Ahora es cuando estoy entrando en accin. Yo no he hecho campaa y hay otros que tienen más de un ao. En verdad no he entrado en campaa. Yo estoy corrido en 100 plazas de batalla y me siento en las mejores condiciones para esta batalla que está comenzando”, expres el mandatario en una rueda de prensa.

Completamente curado del cáncer que le oblig a pasar por el quirfano en dos ocasiones en el ltimo ao y someterse a varias sesiones de quimioterapia y radiaciones en La Habana, Chávez subray que desde este momento entrará en “ofensiva general” para conseguir su reeleccin.

“Creo que ese factor (el cáncer) no va a jugar, pero ando cuidándome. Ayer comenc a trotar y creo que no va a haber ninguna limitacin fsica, menos mental y mucho menos discursiva. Ahora, yo no tengo 20 aos”, seal.

Desde que comenz oficialmente la campaa electoral, el 1 de julio pasado, el mandatario solo ha asistido a actos militares, relacionados con los ascensos en la jerarqua castrense, aunque anunci que esta semana recorrerá en caravanas la regin oriental de Anzoátegui, el jueves, y la occidental de Lara, el sábado, mientras que el viernes “habrá una sorpresa”, pues se está planificando.

En las elecciones del 7 de octubre, adelant, se despejará el horizonte poltico y se sabrá si en Venezuela “seguirá habiendo patria o se acabará la patria”. “Será el da en que se despejará el horizonte poltico del pas: sabremos si habrá patria o no”.

Al referirse a su proyecto de Gobierno, Chávez dijo que el socialismo es innovador y critic al candidato opositor Henrique Capriles, quien representa a la “barbarie y la prehistoria” del capitalismo.

Descart celebrar un debate en televisin con su rival, pues sera como hablar con “l(fā)a nada”. “Alguien se imagina un debate con la nada, con el nihilismo? Sera un debate entre Chávez y la nada. (Capriles) está fuera de ranking”, aadi y pronostic que ganará la reeleccin con 10 millones de votos por “algo as” como 5,6 millones su oponente.