《標準韓國語》*冊第十三課詳解

1、電話號碼

電話號碼有二種讀音：

1)一個一個地讀大數(shù)字，在區(qū)號和電話號碼中間加“?”

2)區(qū)號與電話號碼分離讀，在區(qū)號后加“??”，在電話號碼后加“?”

233-3131

???? ????

????? ?? ?????? ?

744-0045

???? ????

????? ?? ??? ?

* 手機號逐一讀取就可以。

2、疑惑式終結詞尾 動詞、形容詞 ???

表達講話人以便向聰明人確定其早已了解的客觀事實而提出問題。

譯：……吧? / 是否……啊?

?:?? ?????

?:?.? ???.

?:?????(?) ???????

?:?.?? ????.

?:??? ? ??? ????

?:?.???.(????.)

?:??? ????

?:???.? ???.

?:??? ????

?:?.?? ???.

訓練：

?:??? ????

?:?.?? ???.

?:? ??? ?????

?:?.?? ???.

?:?????? ?? ??? ?????

?:?.??? ???.

3、動詞 ?/? ??(??? 敬語)

表達“為他人做某件事”

??? ???(??) ???.

??? ? ???.

??(??) ???? ??? ???.

?? ?? ???.

?? ???? ?? ? ????.

?? ????? ??? ??????.

訓練：

?????? ??? ??? ?? ????.

?? ????? ??? ? ????.

?????? ??? ???? ? ????.

4、比?/?/? ?更加口語化的終結詞尾。

動詞 ???.

形容詞 ?/ ???.

體詞 ???.

* 表達較為婉轉的語調，闡述式 。

??? ?? ??? ????.

?? ?????.

??? ????

????.

訓練：

??? ??? ????

????.

??? ? ?????

?????.

5、連接副詞 ???

表達轉折關系或話題討論的變化。

譯：可是…… ; 但是……

???? 1 ? ?? ????.??? ? ???.

?? ??? ?? ???.??? ??? ???.

?? ???.??? ??? ? ??.

訓練：

?? ????.??? ? ???.

???? ?? ???.??? ??? ? ????