恭喜您!X

注冊成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊失敗,請重新注冊!

關(guān)閉

法語怎么說“我太‘南’了”?

掌握這些知識,攻克TestDaF5級

來源:網(wǎng)絡(luò) 2019-09-20 01:41 編輯: 歐風小編01 671

法語考試時間、查分時間   免費短信通知

立即獲取
摘要: 法語怎么說“我太‘南’了”?其實此“南”非彼“難”,今天小編整理了以下幾種表達,有興趣的小伙伴趕快和小編一起來看看吧!

  法語怎么說“我太‘南’了”?其實此“南”非彼“難”,今天小編整理了以下幾種表達,有興趣的小伙伴趕快和小編一起來看看吧!


法語怎么說“我太‘南’了”?


  1. La vie est dure à vivre.

  生活如此艱難。

  這就是非常通用簡單的一個用法,*好說這句話的時候配上“喪喪”的語氣,可以感情加成。想要簡單點,直接說“La vie est dure”也可以。

  2. J'en ai assez.

  我受夠了。

  這里有一個用法:

  en avoir assez (de qch. / qn. / inf.)

  對……感到厭煩,受夠了

  e.x.J'en ai assez de vos hésitations.

  我對您的猶豫不決厭煩透了。

  Elle en a assez de travailler avec toi. 她同你一起工作已經(jīng)感到厭煩了。

  3. J'en fais une maladie.

  我很苦惱。

  en faire une maladie

  <俗>感到非常難過,感到很苦惱

  4. Je n'en peux plus.

  我吃不消了。

  n'en pouvoir plus

  筋疲力盡,受不了,吃不消

  e.x. J'ai trop travaillé, je n'en puis plus.

  我干得過多了,我筋疲力盡了。

    5. Je suis angoissé,e .

  我很苦惱。

  這個表達也很直接了,非常簡明扼要地說除了“南”的狀態(tài)。

  6. C’est galère!

  真是個苦差事!

  為啥大家會說“南”呢?往往是因為咱們面對的事情很棘手,所以這里就可以直接評價這個事情很難,也算是一種“我太難了”的另類表達了。法語怎么說“我太‘南’了”?以上就是小編今天分享給大家的相關(guān)知識,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?更多精彩詳細資訊請關(guān)注歐風網(wǎng)校!

  有興趣的小伙伴可以點擊鏈接:https://www.iopfun.cn/zt/test進行一分鐘小語種測試,測試一下你屬于哪種學(xué)霸吧!

·
    新手指南
    如何注冊
    如何選課
    如何預(yù)約1對1
    關(guān)于課程
    課件下載指南
    幫助中心
    聯(lián)系客服
    幫助中心
    服務(wù)熱線:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全國校區(qū)
    在線客服:(9:00-23:00)

    掃碼添加助教老師