零基礎(chǔ)德文:德語字母發(fā)音

　　元音德語共有5個元音字母 a e i o u 和3個變元音字母? ? ü 。元音的發(fā)音有長音和短音之分。另有復(fù)合元音 au,eu (?u), ei(ai,ey,ay) ，復(fù)合元音無長短音。

　　a 類似漢語“啊” 比長音口型稍大，短促有力

　　e 嘴微張，嘴角盡量向兩邊拉開，上下齒微開，舌向前輕觸下齒。漢語中沒這個音，注意不要發(fā)成“一”也不能發(fā)成英語字母“a”的發(fā)音。 與英語字母“e”的短音相似

　　i 類似漢語“一” 比長音口型稍大，舌面略低。

　　o 雙唇呈小圓形，舌向后略抬起。漢語中也沒這個音，但上海話中“下”的讀法與之相似。 與英語字母“o”的短音相似 u 類似漢語“烏”的發(fā)音。 比長音口型稍大，舌面略低。

　　? 同長音e相似，但口型更大。 同短音e相似，但口型更大

　　? 舌位同長音e，口型同長音o，與上海話中“安”的讀法類似。 舌位同短音e，口型同短音o。

　　ü 類似漢語“淤”的發(fā)音。 比長音口型稍大。

　　au 長音a + 短音 o，類似漢語的“凹”。

　　eu 長音o + 短音 ?，漢語無此音。

　　ei 長音a + 短音 e，類似漢語的“哀”。

　　元音長短音規(guī)則

　　1 在音節(jié)元音中后面沒有輔音字母時發(fā)長音：da du Opa oder

　　2 在同一音節(jié)中元音后只有一個輔音發(fā)長音：gut Tat,否則發(fā)短音：Mann Bett Mund。例外：das es an

　　3 元音后有不發(fā)音的h時發(fā)長音：geht Kuh

　　4 元音重疊發(fā)長音(字母i不重疊，而寫成ie)：Tee die Boot

　　5 在非重讀音節(jié)或詞尾時字母e輕讀，發(fā)成類似“的”中的韻母e的音：bitte bekommen輔音德語輔音字母的讀音基本同用語中相應(yīng)的字母相同，這里只列舉出發(fā)音不同的字母w 在德語中發(fā)成英語中字母v的音，即f對應(yīng)的濁輔音。

　　v 一般發(fā)成清輔音，在外來詞中才發(fā)濁輔音。j 與漢語中“壓”的聲母相似。

　　z 與英語的祖母組合ts類似，有點象漢語拼音的聲母c。

　　c 在a，o，u前發(fā)k的音，在e，i 前發(fā)z的音r 一般通過小舌振動發(fā)出小舌音。發(fā)不出小舌音可以通過喉頭摩擦發(fā)音來蒙混過關(guān)。

　　x 發(fā)成ks的音y 與j相同。但也可以做元音發(fā)成ü。如果輔音字母有相應(yīng)的清輔音，則當(dāng)其后沒有元音時，該字母要發(fā)成相應(yīng)的清輔音。下面是一些輔音字母組合的發(fā)音ch 在a o u au 后發(fā)成[x]，與h有些象，但*不是h;在e i 后發(fā)成[?]，類似漢語的“西”，但也不真是。(這里給出了精確的國際音標(biāo)，因為否則實在沒法講。)chs 發(fā)成ks的音ds，ts，tz 均發(fā)成z的音，即音標(biāo)[ts]。dt，th 發(fā)成 t 的音。-ig 在詞尾或輔音前發(fā)成ich的音。ph 發(fā)成f的音。qu 發(fā)成kw的音，即[kv]。

　　ss 或? 永遠發(fā)清音。sch 發(fā)成類似漢語拼音聲母sh(“師”)的音。sp，st 中的s發(fā)成sch的音。

　　tsch 發(fā)成類似漢語“吃”的音。

　　元音音素的發(fā)音方法：

　　[a:]: 發(fā)[a:]時，口張開，開口度大，舌頭平放在口中，舌尖抵下門齒

　　[a]：發(fā)[a]時，開口度比[a:]時略大，聲音短促有力

　　[I:]：發(fā)[I:]時，嘴角向后咧，舌尖緊抵下門齒，舌面向硬顎前部抬起

　　[i]： 發(fā)[i]時，下巴略下垂，舌面略低，嘴比發(fā)[I:]時大

　　[u:]：發(fā)[u:]時，將雙唇盡量前伸，撮成圓形，舌尖輕抵下門齒，上下齒微開，舌面向硬顎后部抬起。

　　[u]：發(fā)[u]時，下巴略下垂，口型較發(fā)[u:]時略大。

　　元音字母的讀音：

　　a :

　　n 讀作長音[a:]，字母組合 aa , ah 讀音為 [a:]

　　a : Abend Name Tag da

　　aa: Maat Naab

　　ah: Fahne Bahn nahe Kahn

　　n 讀作短音 [a]

　　a: Kamm Damm dann Mann Tante Mappen an

　　[a:] - [a] ： kam – Kamm Bahn – Bann mahnen – Mann baden – tappen

　　e :

　　n 讀作長音[e:]，字母組合 ee , eh 讀音為 [e:]

　　e: eben geben lesen Meter den

　　ee: Beet Tee Fee Kaffee

　　eh: Keh Mehl fehlen gehen

　　n 讀作短音 [ε]

　　e: Teller Ecke essen Bett Heft elf Eltern

　　[另：? 的發(fā)音也為：[ε] 如：K?lte M?nner H?nde B?lle ?lter ?ndern

　　n 輕讀 讀音為 [ ]

　　Dame Lage bekommen bekannt gelten

　　I :

　　n 讀作長音[i:]，字母組合 ie , ih ,ieh 讀音為 [I:]

　　i: Tiger Niger Kamin gibt

　　ie: nie Miete biegen Dieb

　　ih: ihn ihm ihr ihnen

　　n 短音讀作 [i]

　　i : Kind Tinte bitten dick nimmt Mitte immer im

　　[i:] - [i]: ihm – im bieten – bitten Kiepe – Kippe ihnen – innen ihn – in Miete - Mitte

　　o:

　　n 讀作長音[o:], 字母組合 oo , oh 讀音為 [o:]

　　o: Oper Obst Foto Hof Tor

　　oo: Boot Moor Moos

　　oh: Kohle bohren wohnen ohne Kohl

　　n 讀作短音[ ]

　　o: Sonne Tonne Koffer kommen Osten Dorf Ort offen oft ob Komma

　　[o:] - [ ]: Ton – Tonne Not – Nonne Boot – Bohn Ofen – offen

　　u :

　　n 讀作長音[u:], 字母組合 uh 讀音為 [u:]

　　u : Mut gut du Nu nun tut

　　uh: Kuh Huhn Uhr

　　n 讀作短音[u]

　　u: unten und Kunde dumm Mund bunt

　　[u:]- [u]: nun – Null Kuh – Kunde gut – Gummi du - dumm

　　復(fù)合字母的讀音:

　　復(fù)合元音字母的發(fā)音：

　　n 字母組合 ei 為復(fù)合元音， 讀作 [ae]，發(fā)音時，先發(fā)[a]，隨后向[e]自然過渡。ai 讀音為[ae]

　　ei : Ei Eimer ein mein dein nein Bein

　　ai: Mai Mais Kai

　　n 字母組合 au 為復(fù)合元音，讀作 [ao]，發(fā)音時，先發(fā)[a]，隨后向[o]自然過渡。

　　au : Baum laut Haus Auto Traum faul Mauer Faust

　　n 字母組合為 eu ( ?u )為復(fù)合元音，讀作[ Φ]，發(fā)音時，先發(fā)[ ], ]音發(fā)的要重些，[Φ]發(fā)的要輕些，不要拖長。 然后發(fā)[Φ]。[

　　eu: neun Eule euer neu teuer Leute

　　?u: H?user M?use B?ume R?ume s?umen

　　變元音字母的讀音：

　　n 變元音字母?的讀音

　　? ?讀作長音 [ε:]，發(fā)音時，舌位與發(fā)[e:]時相同，嘴張大近似發(fā)[a:]的音。字母組合?h讀作[ε:]

　　? ：B?r L?den T?ler H?fen K?fer

　　?h F?hre ?hre n?hen

　　? ?讀作短音[ε]，與字母e發(fā)短音時相同。

　　e : Katze Name Dame Tage nehmen gefallen Bedenken

　　n 變元音字母?的讀音

　　? ?讀作長音[Φ:]，發(fā)音時，舌位與發(fā)[e:]相似，唇形與發(fā)[o:]相似。字母組合?h讀音為[Φ:]

　　? L?we ?fen ?de b?se l?sen

　　?h S?hne H?hle H?he

　　oe Goethe

　　? ?讀作短音[oe],發(fā)音時，舌位與發(fā)[ε]相似，唇形與發(fā)[ ]相似

　　? L?ffel ?ffnen k?nnen zw?lf m?chten K?ln W?lfe

　　n 變元音字母ü的讀音

　　? ü讀作長音[y:]，發(fā)音時，舌位與發(fā)[i:]相似，唇形與發(fā)[u:]相似，字母組合üh 讀音為[y:]

　　ü Tür übel Düse sü? Schüler

　　üh fühlen Frühling kühl Hühner

　　y Typ Analyse anonym

　　? ü讀作短音[y]，發(fā)音時，舌位與發(fā)[i]相似，唇形與發(fā)[u]相似

　　ü fünf dünn Füller Mütter Glück

　　y System Symbol ?gypten

　　n 半元音字母y的發(fā)音：

　　? y讀作長音[y:],其讀音與üh相同

　　? y讀作短音[y]，其讀音與ü相同

　　? y在元音前，視作輔音，其讀音與[j]相同

　　字母組合的發(fā)音：

　　n 字母組合pf讀作清輔音[pf]，發(fā)音時，先發(fā)[p]，送氣要輕，接著上齒立即咬住下唇，發(fā) [f]，送氣略重。

　　發(fā)音規(guī)則：

　　◆ 元音字母重疊時讀作長音，如Aal ,Beet , Boot 。字母組合ie 發(fā)長音

　　◆ 元音字母后無輔音或只有一個輔音，該元音字母一般讀長音，如da , gut , Tag

　　◆ 元音字母后有h, h不發(fā)音，該元音字母讀長音,如Mehl , Kohl , gehen

　　◆ 元音字母后有兩個或兩個以上輔音字母時，元音字母一般讀作短音

　　◆ 輔音字母b , d ,g 在音節(jié)末尾時讀成相應(yīng)的輕輔音 [p],[t],[k]

　　◆ 元音字母e在非重讀尾音節(jié)中輕讀,如Liebe , Boden , Doppel

　　◆ 元音字母e在非重讀前綴be-, ge-中輕讀，如Beginn , belegen , gebieten , Gedeck

　　有長短音：a aa, ah 啊;e ee, eh ae 挨;i ie, ih, ieh 依;o oo, oh [o:] 噢;u uh [u:] 嗚;oe 發(fā)音時取o和e音的中間部分;ue 迂

　　長音：au 傲;ei, ai 愛;eu, aeu [oi] 奧矮

　　b p d t g k f l同英語

　　w [v]，v 夫，發(fā)f音;外來詞中出現(xiàn)發(fā)w

　　s加元音時發(fā)濁音, 近似英語的z;在詞尾或ss時，或ss時發(fā)清音 "絲"

　　j 字母發(fā)音要特，在單詞中和i 發(fā)音近似,z.B.Ja(發(fā)音"亞")

　　y加元音時發(fā)j的音;其他情況下發(fā)ue的音system

　　c 一概出現(xiàn)在外來詞中，隨單詞不同發(fā)不同的音，如k, s 等

　　r 小舌或大舌顫音

　　此音可以將水放在喉嚨處,不下咽加以練習(xí).初學(xué)者如果實在有困難, 直接以h 的音代替,久而久之即可自然發(fā)出。

　　z 漢諾威官方發(fā)音[c]次;德國南部發(fā)音[z]滋 zoo, zeit

　　ch在元音a o u au之后發(fā)-喝音;其他發(fā)成-西Buch, auch, loch, nach

　　-e, -en, -er 同英文

　　-el [el]

　　ig 依稀

　　在Bayern發(fā)ik，而在標(biāo)準(zhǔn)德語中,如果在詞尾發(fā)"依稀",如果后接元音,則發(fā)ik. 不過在Niedersachsen,人們把ig一直發(fā)成依稀，z.B. fleissig, wichtig

　　chs [ks]，z.B. sechs, fuchs(狐貍)

　　ck [k] dicke

　　th, dt [t]，z.B. thema

　　ph [f]，z.B. photo

　　qu [kv]，z.B. Qualitaet

　　sch 同英語的sh一樣發(fā)音，z.B. schreiben,

　　pf [pf]，z.B. Apfel(蘋果), Pflicht(義務(wù))

　　sp +輔音 sprechen sprache +元音 spielen, spaet

　　st +輔音 streiben +元音 student

　　ts, ds, tz 次，z.B. Platz, Nachts,Abends

　　ismus 意思木斯("主義")，z.B. Idealismus(理想主義), Realismus

　　ung 此處的g是和n連在一起的鼻音,但是也有德國人將其發(fā)出,發(fā)成k，z.B. Sprung, Uebung

　　更多零基礎(chǔ)德文學(xué)習(xí)資料及課程盡在歐風(fēng)在線，歡迎大家注冊學(xué)習(xí)！