德語同義詞辨析：假期

今日近義詞：Ferien-Urlaub

【釋意】指按時的、要求的*，尤指中*和高校的假期（Winterferien 假期、Sommerferien 暑期），也指議院或人民法院的休會期，該詞僅有復(fù)數(shù)形式。

【例句】

Die groen Ferien fangen am 10. Juli an.

7月10日逐漸放假。

Am 27. Februar sind die Schulferien zu Ende.

2月27號院校假期結(jié)束。

Unsere Ferien dauern von Mitte Juli bis Anfang September.

大家的*從七月中下旬到九月初。

Urlaub

【釋意】指員工按國家、公司要求的每一年得到一定的休假時間，也指公民服現(xiàn)役期內(nèi)依據(jù)要求得到的*。該詞還指根據(jù)申請辦理得到的事、病事假。

【例句】

Am 2. August trete ich meinen Urlaub an.

我8月2號逐漸請假。

Sie hat ihren Urlaub an der See verlebt.

她海邊渡過*。

In den Ferien will ich zu Hause bleiben und ein paar Bcher lesen.

*中我想呆在家里看幾本。

看倫敦奧運會學(xué)德語

>>奧運會年必不可少的體育運動法語語匯

>>倫敦奧運會德國慘敗開局被調(diào)侃

>>倫敦奧運：葉詩文奪400米混合泳冠軍

>>倫敦奧運會：芬蘭失臂女爭霸乒乓球賽

>>倫敦奧運德國*枚*獲獎?wù)撸翰祭蛩?海德曼