英語(yǔ)對(duì)德語(yǔ)的影響

英語(yǔ)跟德語(yǔ)是同一個(gè)語(yǔ)族的，德語(yǔ)中有很多英語(yǔ)中的外來(lái)語(yǔ)，可以說(shuō)，除開(kāi)拉丁語(yǔ)之外，德語(yǔ)中外來(lái)語(yǔ)數(shù)*多的就是英語(yǔ)了，尤其是二戰(zhàn)之后的德語(yǔ)。有以下二點(diǎn)緣故：*，德國(guó)的現(xiàn)代化水平高，也被美國(guó)英國(guó)占有了一段時(shí)間。第二，德國(guó)人對(duì)該國(guó)語(yǔ)言表達(dá)的防范意識(shí)較為欠缺,大家都了解美國(guó)人討厭跟老外說(shuō)英語(yǔ)，她們見(jiàn)誰(shuí)都想要說(shuō)法文，而德國(guó)人不一樣，假如你一直在德國(guó)的街上說(shuō)德語(yǔ)，她們不容易感覺(jué)如何，假如你覺(jué)得一口流暢的英語(yǔ)，路大家就會(huì)對(duì)你投來(lái)關(guān)心的眼光。

英語(yǔ)對(duì)德語(yǔ)的沖擊性是各個(gè)方面的：

1. 德國(guó)是高新科技強(qiáng)國(guó)，科技領(lǐng)域術(shù)語(yǔ)盡管有專業(yè)的德語(yǔ)表述，卻更喜歡直接引用英語(yǔ)語(yǔ)匯。關(guān)鍵在電子計(jì)算機(jī)語(yǔ)匯和新起新科技行業(yè)的技術(shù)專業(yè)詞等層面，英語(yǔ)詞的運(yùn)用尤其普遍。

2. 德國(guó)*企業(yè)，跨國(guó)企業(yè)內(nèi)部工作中語(yǔ)言表達(dá)多見(jiàn)英語(yǔ)。我曾聽(tīng)人說(shuō)過(guò)，德國(guó)街頭普通人民的英語(yǔ)水準(zhǔn)都很一般，一般*大學(xué)生能夠 暢快瞧不起她們。殊不知大中型國(guó)際貿(mào)易公司里的成功男士的英語(yǔ)水準(zhǔn)一般很高，她們會(huì)暢快地鄙視你。有益處，英語(yǔ)好的同學(xué)們能夠 *打進(jìn)德國(guó)*市場(chǎng);也是有弊端，不利德語(yǔ)的營(yíng)銷推廣，德語(yǔ)技術(shù)專業(yè)的大學(xué)畢業(yè)生對(duì)比都深有感受。

3. 德國(guó)人自身也很“盲目崇拜”，德國(guó)的歌星一般都喜愛(ài)唱英語(yǔ)音樂(lè)，群眾自身也喜愛(ài)英語(yǔ)音樂(lè)多過(guò)德語(yǔ)音樂(lè)，喜愛(ài)英語(yǔ)影片多過(guò)德語(yǔ)影片，常常會(huì)聽(tīng)見(jiàn)德語(yǔ)學(xué)生找不著超好聽(tīng)的德語(yǔ)歌，埋怨德語(yǔ)影片太低沉，這也算得上一個(gè)緣故。

殊不知英語(yǔ)對(duì)德語(yǔ)的諸多沖擊性也給大家德語(yǔ)學(xué)生產(chǎn)生了許多 益處：

出國(guó)留學(xué)能夠 英語(yǔ)招聘面試， 臨時(shí)緩存一下德語(yǔ)學(xué)習(xí)培訓(xùn)的緊迫感;跟德國(guó)人溝通交流能夠 立即用英語(yǔ)，她們會(huì)對(duì)你另眼相看。殊不知這種都僅僅利益之計(jì)，真真正正想學(xué)習(xí)培訓(xùn)德語(yǔ)得話，英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的許多工作經(jīng)驗(yàn)全是相通的，能夠 套入。德語(yǔ)的音標(biāo)發(fā)音相比于英語(yǔ)的簡(jiǎn)易，英語(yǔ)的英語(yǔ)的語(yǔ)法相比于德語(yǔ)而言沒(méi)有那麼繁雜。二者緊密聯(lián)系，在所難免搞混的情況下，留意歸納總結(jié)并消化吸收工作經(jīng)驗(yàn)，與此同時(shí)把握德語(yǔ)英語(yǔ)就也就只剩余時(shí)間的難題了。