意大利語(yǔ)和法語(yǔ)哪個(gè)好學(xué)
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
意大利語(yǔ)考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
意大利語(yǔ)和法語(yǔ)哪個(gè)好學(xué)?法語(yǔ)和意大利語(yǔ)都屬于拉丁語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族的語(yǔ)言,語(yǔ)法和單詞方面都有很多相似之處,但是比較來(lái)說(shuō)法語(yǔ)比意大利語(yǔ)要好學(xué)一些。意大利語(yǔ)對(duì)于詞的陰陽(yáng)性、單復(fù)數(shù)區(qū)別得更加細(xì),例如定冠詞,法語(yǔ)有l(wèi)a le l' les, 意大利語(yǔ)則更多:la il lo l' le i gli。法語(yǔ)想要發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)需要學(xué)習(xí)小舌音,但對(duì)小舌音清晰程度要求并不是很?chē)?yán)格;意大利語(yǔ)則需要清晰的大舌音,相對(duì)比較難練習(xí)。
法語(yǔ):
法語(yǔ)是一種表音的文字,單詞的含義大多是通過(guò)詞根和詞綴的組合來(lái)表達(dá)的。這一點(diǎn)就和中文有著明顯的不同。
法國(guó)人是高盧人(lesgaulois)的后裔。公元4世紀(jì),羅馬帝國(guó)統(tǒng)治法國(guó),拉丁文開(kāi)始在法國(guó)流行。至公元5世紀(jì),拉丁文已經(jīng)廣泛取代了原先通行于法國(guó)的凱爾特語(yǔ)。在高盧境內(nèi),隨著羅馬移民的增加,高盧人與之使用的通用拉丁語(yǔ)融合成為大眾拉丁語(yǔ)(lelatinvulgaire),與此同時(shí),作為上層文人使用的書(shū)面拉丁文開(kāi)始衰退。公元5世紀(jì),高盧境內(nèi)的說(shuō)拉丁語(yǔ)的早先居民,與隨著民族大遷徙進(jìn)入高盧的講日耳曼語(yǔ)的法蘭克人的語(yǔ)言開(kāi)始融合。法語(yǔ)開(kāi)始失去非重音音節(jié)。公元6-7世紀(jì),大眾語(yǔ)變?yōu)橐环N混合性語(yǔ)言(unlangagecomposite)。公元8世紀(jì),查理曼帝國(guó)的建立開(kāi)始使得法文開(kāi)始規(guī)范化。到公元9世紀(jì),拉丁語(yǔ)和日耳曼語(yǔ)*終融合成羅曼語(yǔ)。從公元939年卡佩王朝開(kāi)始,法文成為法國(guó)*的官方語(yǔ)言。近代法語(yǔ)的前身是通俗拉丁語(yǔ)演變而來(lái)的高盧-羅曼語(yǔ)。
意大利語(yǔ):
現(xiàn)代意大利語(yǔ)有21個(gè)字母和5個(gè)外來(lái)語(yǔ)字母,分別是:
21個(gè)字母:aabbccddeeffgghhiillmmnnooppqqrrssttuuvvzz
5個(gè)外來(lái)字母:jjkkwwxxyy
由于意大利語(yǔ)*留了很多拉丁語(yǔ)的詞匯,因此懂意大利語(yǔ)的人在看到其他印歐語(yǔ)系語(yǔ)言中從拉丁語(yǔ)中借來(lái)的*名詞時(shí)都會(huì)有似曾相識(shí)的感覺(jué)。
意大利語(yǔ)是一門(mén)形態(tài)變化豐富的語(yǔ)言,九大詞類(lèi)中有六大類(lèi)詞有形態(tài)變化。句子中,人稱(chēng)、詞性、時(shí)態(tài)都要*持一致。意大利語(yǔ)語(yǔ)法很復(fù)雜,不掌握一定的語(yǔ)法知識(shí),就很難進(jìn)行語(yǔ)言實(shí)踐。但是只要打好基礎(chǔ),學(xué)好動(dòng)詞變位,那么就可以無(wú)師自通。
意大利語(yǔ)的名詞分陰陽(yáng)兩性,陰性主要詞尾收a,陽(yáng)性主要詞尾收o,(也有少數(shù)特殊情況)。有單復(fù)數(shù)的變化,冠詞以及修飾名詞的形容詞要與名詞*持性數(shù)的一致,因此意大利語(yǔ)的句子是牽一發(fā)而動(dòng)全身,一處變處處變。
1294年但丁首次使用了拉丁語(yǔ)(latino)這個(gè)詞,用于描寫(xiě)居住在今天的意大利拉齊奧(lazio)地區(qū)的古代人民所使用的語(yǔ)言。意大利的拉齊奧大區(qū)的當(dāng)?shù)厝司褪枪爬∪说暮蟠?。拉丁語(yǔ)就是羅馬周?chē)木用褡嫦葎?chuàng)造并使用的語(yǔ)言,大多數(shù)史料記載拉丁語(yǔ)始用于公元前8世紀(jì)左右,后來(lái)傳播到整個(gè)古羅馬帝國(guó)統(tǒng)紿的地區(qū),而后又逐步地被新形成的地區(qū)方言包括意大利語(yǔ)在內(nèi)的羅曼語(yǔ)族語(yǔ)言所代替。
意大利語(yǔ)發(fā)音有自己的一定規(guī)則。只要掌握了發(fā)音規(guī)則,那么隨便一個(gè)單詞,就可以正確拼讀并發(fā)出地道的意大利音。
關(guān)注歐風(fēng)在線獲取更多小語(yǔ)種知識(shí)及學(xué)習(xí)資料!
相關(guān)課程:零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)發(fā)音
上一篇: 意大利語(yǔ)b2是什么水平
下一篇: 意大利語(yǔ)課