西班牙語動詞gustar的用法

gustar是“使喜歡”的含意。漢語里說“我喜歡某某某東西”，西班牙語不那么說，它說起：“某某某東西使我喜歡。”

比如：

“我喜歡西班牙語”應說成：“ Me gusta el espa ol.”(西班牙語使我喜歡。)

你喜歡西語 ： Te gusta el espa ol.

他喜歡西語 ： Le gusta el espa ol.

大家喜歡西語：Nos gusta el espa ol.

大家喜歡西語：Os gusta el espa ol.

她們喜歡西語：Les gusta el espa ol.

她們喜歡西語和漢語：Les gustan el espa ol y el chino.

何塞喜歡加拉加斯和利馬：A José le gustan Caracas y Lima.

gustar 大膽美女人體字典詳細說明

v. verbo intransitivo

1 Ser [algo] del agrado de una persona o un animal:

Esa canción gusta mucho.

Nos gustaba leer aquellos cuentos.

A mi perro le gusta echarse a mis pies cuando estoy sentado leyendo.

2 Caer bien [una persona] a otra o atraerla físicamente:

Me gustan esos chicos.

Esos dos se han gustado desde siempre.

3 Sentir agrado o afición por una cosa:

Los musulmanes ortodoxos no gustaban de la representación del ser humano.

4 Se utiliza, en forma interrogativa, como fórmula de cortesía para ofrecer a una persona algo de lo que se está tomando:

Esta sopa está buenísima, gustas?

verbo transitivo

5 Probar el sabor de una sustancia o alimento:

Gustó el guisado y lo encontró falto de sal.

6 Probar o experimentar de otro modo ciertas cosas:

Gustó la ascética y se inclinó por fray Luis de Granada.