韓國沉船事故中黃絲帶為何被用來祈愿？

‘??? ?? ???? ? ???’.

“小小行動，極大地驚喜”。

??? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ??. ?? ???? ????? ???? ?

????????(SNS)? ??? ??? ?? ???? ????, ?? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ??.

祈愿歲月號淹沒安全事故的被害者們被援助的黃絲帶健身運動在網(wǎng)絡(luò)上巨資擴散。很多韓群眾都把twiter和Kakaotalk等SNS帳戶的頭像圖片換為黃絲帶，很多*的明星和社會發(fā)展人員也一樣參與了黃絲帶健身運動。

?? ??? ‘?? ??’? ???? ? ?? 4?? ?? ???? ???? ‘??? ?? ??? ?? ???(She wore a

yellow ribbon)’? ???? ?? ??? ??? ????. ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??

?? ??? ???? ?? ??. ?? ? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ??.

聽說，黃絲帶代表“平安歸來”的實際意義源于4新世紀歐州的一首名叫《She wore a yellow

ribbon》(她系著一條黃絲帶)的歌曲。這歌敘述了一個女人期待戀人平安歸來而系上黃絲帶的小故事。自此，這歌因遷居到美洲大陸的歐州清教徒們而散播到英國。

???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ??? ?????? ??? ‘?? ?(Going

home)’?? ??? ???. ??? ?? ? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?

?? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ???? ??? ????? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ????

?? ???, ?? ? ?? ? ??? ??? ??? ???? ????. ? ???? 1973? ?? ???? ?? ?? ?? ‘??? ????

?? ??? ?????(Tie a yellow ribbon round the ole oak tree)’? ??? ???? ?? ??? ?????

?? ?????.

黃絲帶的實際意義在美國巨資擴散的突破口來源于既是小說作家，也是自由撰稿人的皮特·哈米爾在《紐約時報》上登的一篇名叫《Going

Home》的文章內(nèi)容。一個刑滿釋放之際，卻沒有什么勇氣面對妻子的犯人給妻子寄信。他跟妻子說，假如妻子原諒得話就在家里門口的橡樹上系上淡黃色的彩帶。一直不會改變內(nèi)心等待老公回歸的妻子在村內(nèi)的全部橡樹上面系上了滿枝的黃絲帶。刑滿釋放后見到這一場景的老公留有了感謝的眼淚。這個故事自1973年東尼·奧多蘭寫作的歌曲中的“請在老橡樹上系上一根黃絲帶”而在美國和美國熱門，進而越來越更為*。

?? 1979? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ??? 50??? ???

??? ‘?? ?? ??’? ????. ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???

? ? ??? ????, ? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ????.

?? ??? ? ??? ???? ???? ? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ????.

自此，1979年沙特暴發(fā)了打倒巴列維王朝執(zhí)政的伊斯蘭革命，發(fā)生了在美國駐伊朗大使館工作中的50多位外國人被做為人質(zhì)扣押的“沙特人質(zhì)事情”。那時候做為人質(zhì)被抓的一名外交人員的妻子在家里門口的樹枝系上了祈愿老公平安歸來的黃絲帶。這一信息根據(jù)觀點被大家獲知后，祈愿人質(zhì)早日被釋放出來而且安全性回歸的黃絲帶健身運動在美國*各地擴散。黃絲帶自此變成禱告前去伊拉克戰(zhàn)爭和伊拉克戰(zhàn)爭等戰(zhàn)地風(fēng)云的外國人安全性回歸的代表。