如何花樣地表達(dá)自己生氣了！

1. Arrabbiarsi

這一可能是全部剛學(xué)意大利語(yǔ)的學(xué)得的*個(gè)表達(dá)自身生氣的動(dòng)詞了，它便是大家中文中的：生氣了，用法也非常簡(jiǎn)單。

小栗子：

Non c'è motivo d'arrabbiarsi.

沒(méi)有理由生氣的。 (直男語(yǔ)錄)

Non posso credere che non ti faccia arrabbiare.

我難以相信，這你也不生氣。

2. Incazzarsi

這一動(dòng)詞跟arrabbiarsi一樣，全是表達(dá)生氣了的，可是這一動(dòng)詞表達(dá)氣惱較為明顯一點(diǎn)，一般用在發(fā)生了一些大家意料以外的事情，并且這種事情會(huì)產(chǎn)生許多負(fù)面信息的危害和不良影響時(shí)。

隨后這個(gè)詞較為親近和口語(yǔ)體一點(diǎn)，在盆友和家人中間的會(huì)話常常能聽(tīng)見(jiàn)。

小栗子：

Saresti tornato incazzato per non avercela fatta.

你很有可能會(huì)暴跳如雷地回家，由于沒(méi)把這件事情制成。

3. Essere incazzato nero

由動(dòng)詞Incazzarsi衍化回來(lái)的，這一便是比incazzarsi也要生氣，十分生氣!也很象大家中文里說(shuō)的“白臉了”。跟動(dòng)詞essere配搭，嘎嘣脆。

小栗子：

A mio fratello piace socializzare , solo che non è voluto uscire ieri

perché era incazzato nero.

我弟弟是個(gè)很喜歡社交媒體的人，可是他昨日沒(méi)有出門，由于他昨日太生氣太生氣了。

4. Perdere la bussola

這類形容自己生氣了的叫法還蠻討人喜歡的，la bussola是羅盤，這句話也但是譯成中文的“急得找不著北”，喪失方位了，早已控制不住自身了。

小栗子：

è importante non perdere la bussola. 會(huì)管理自己的怒火很重要。(我佛性，感謝!)