新聞速遞：因黃燈就停車(chē) 司機(jī)被人暴打

Ein 36 Jahre alter Autofahrer ist in Berlin verprügelt worden, weil er nach

Ansicht der Schl?ger zu früh an einer Ampel gehalten hatte.

一名36的駕駛員在柏林被打了，由于打他的人感覺(jué)他在交通指示燈前泊車(chē)過(guò)早了。

Sie schaltete von Gelb auf Rot.

他在黃燈變紅燈的全過(guò)程中就泊車(chē)了。

Der Misshandelte verlor vorübergehend das Bewusstsein. Die T?ter entkamen

unerkannt.

被打的人一時(shí)失去直覺(jué)。罪犯外逃。

Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, hatte der 36-J?hrige am Montag an

einer Kreuzung in Berlin-Wedding gehalten. Als er bei Grün weiterfuhr,

überholten ihn die beiden Schl?ger mit ihrem Wagen und zwangen ihn mit einem

Bremsman?ver zum Stopp.

警方在周二表明，這名3*的男子周一的情況下在Berlin-Wedding街口停的車(chē)。信號(hào)燈閃爍后當(dāng)他再次行車(chē)的情況下，兩位打他的人在車(chē)上追到了它，迫使他應(yīng)急剎車(chē)踏板停了出來(lái)。

Was dann folgte, seien Beleidigungen und Faustschl?ge gewesen. Nach

Beobachtungen von Zeugen traten die T?ter laut Polizei noch auf ihr Opfer ein,

als es schon auf dem Asphalt lag.

下面便是一頓暴打。警方表明，據(jù)目擊證人證實(shí)，罪犯在受害者倒在地面上后還再次對(duì)其毆打。