韓語(yǔ)詞匯辨析：??? 還是 ???

請(qǐng)先閱讀文章下列幾句話。

"?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?????."

"??? ??? ?????? ??? ??? ????."

近期為了更好地身心健康而運(yùn)動(dòng)的人是愈來(lái)愈多了，可是運(yùn)動(dòng)的情況下請(qǐng)盡量充分考慮本身的身體素質(zhì)來(lái)挑選適合的運(yùn)動(dòng)，那樣才不容易給身體導(dǎo)致太大的壓力。

如同上邊的詞組，在我們說(shuō)某些東西不夠的情況下，常見(jiàn)???這個(gè)詞。例如"??? ???、?? ???";"??? ???、??? ???"這些。但事實(shí)上這種話全是不正確的。

表明技術(shù)性、能量、財(cái)產(chǎn)不夠時(shí)應(yīng)當(dāng)應(yīng)用"???"而不是"???"。但因?yàn)???發(fā)音時(shí)趨向于擠喉音，非常容易被誤聽(tīng)成???，因此 也非常容易令人誤認(rèn)為???是恰當(dāng)?shù)?。?shí)際上???和???是徹底不一樣的2個(gè)英語(yǔ)單詞。???就是指附加某些東西的含意。例如下列這種語(yǔ)句：

? ??? ?? ???? ?? ??.

哪家含有寬闊的前院

? ???? ?? ??? ?? ??.

那個(gè)人有一個(gè)*

因此 ???的恰當(dāng)叫法應(yīng)該是像下邊那樣才對(duì)：

??? ???

精力不夠

?? ???

能量不夠

??? ???

英文整體實(shí)力不夠

??? ???

人員不足