零基礎(chǔ)西班牙語入門教程：第十四課(下)

Gramática 英語的語法

一、非重讀人稱代詞

對新手而言，西班牙語的非重讀人稱代詞是一個難題難題。其關(guān)鍵緣故是由于中文不存在區(qū)劃。中文僅有人稱代詞“我、你、他等”，并且中文的人稱代詞既能作主語，也能作補(bǔ)語，比較簡單。但西班牙語不一樣，它在這些方面區(qū)劃得較為細(xì)。

西班牙語的非重讀人稱代詞只有作形容詞的補(bǔ)語用。因?yàn)樾稳菰~的補(bǔ)語可分成幾類不一樣狀況，因此 非重讀人稱代詞細(xì)分化為三種：

1)代立即補(bǔ)語

2)代間接性補(bǔ)語

3)作自復(fù)代詞

1.西班牙語非重讀人稱代詞見下表：

2.從表格中能夠看得出，*和第二人稱代詞沒有陰陽性之分，并且由于都只用以指人，所代表的人也十分清晰，因此 可在*時間應(yīng)用，比如：

a)El me ayuda.

他協(xié)助我。

b)No puedo acompa arte.

我不能陪著你。

3.*和第二人稱代詞不論是代直補(bǔ)、代間補(bǔ)或者用作自復(fù)代詞，都僅有一種方式?？梢哉f非常簡單， 只需記牢me(我)、nos(大家)、te(你)、os(大家)就可以，不需要費(fèi)腦子去想它在句中到底是直補(bǔ)、間補(bǔ)還是自復(fù)。請看下面的詞組：

a)Ella me ayuda.

她協(xié)助我。(立即補(bǔ)語)

b)Juan me saluda.

胡安向我問候。(立即補(bǔ)語)

c)Tu hermano me pregunta…

你的弟兄跟我說…… (間接性補(bǔ)語)[立即補(bǔ)語省去]

d)Mi amigo me dice…

我朋友跟我說…… (間接性補(bǔ)語)[立即補(bǔ)語省去]

e)Yo me pregunto…

我詢問自身…… (自復(fù)代詞)

f)Yo me digo…

我對自己說…… (自復(fù)代詞)

4.非重讀人稱代詞放置變位形容詞以前，若形容詞沒有變位，則放置之后并與之連寫，比如：

a)Yo te ayudo.

我協(xié)助你。

b)No puedo ayudarte.

我不能協(xié)助你。

c)El me acompa a.

他陪著我。

d)El no quiere acompa arme.

他不愿陪著我。

5.第三人稱代立即補(bǔ)語的非重讀人稱代詞有單復(fù)數(shù)和陰陽性之分，可幫人或物，但一般 要有確立的場景或前后文才應(yīng)用，比如：

a)El espa ol es muy útil. Tengo que aprenderlo.

西班牙語很有效，我得學(xué)好它。

(lo替代espa ol, 以防止反復(fù))

b)Ana es mi buena amiga. La ayudo.

莉婭是我*好的朋友，我協(xié)助她。

c)El profesor no está en la oficina. No lo esperamos.

教師沒有公司辦公室，大家不一他了。

6.第三人稱代間接性補(bǔ)語的非重讀人稱代詞僅有單復(fù)數(shù)之分。因間接性補(bǔ)語許多情況下就是指人，因此 也較非常容易把握。

7.第三人稱作自復(fù)代詞(自復(fù)代詞的使用方法見第15課)用的非重讀人稱代詞僅有一種方式(se)，其陰陽性和單復(fù)數(shù)根據(jù)主語和動詞變位體現(xiàn)出去。因?yàn)閘o和le都只有指別人，因此 在我們想說某人自身時，只能改成其他詞，這個詞便是se。它所代表的人到句中能夠是立即補(bǔ)語或間接性補(bǔ)語，比如：

a)Ella se mira en el espejo.

她照鏡。

(mirar 瞧;se是立即補(bǔ)語，指“瞧自身”)

b)El se sirve una taza de té.

他為自己倒上一杯茶。

(se是間接性補(bǔ)語)

二、前置詞en的使用方法(續(xù))

1.可表明較實(shí)際的地址，比如：

a)En la mesa hay un plato.

桌子上有一個盤子。

b)El me espera en casa.

他在家里等著我。

2.可表明用某類語言表達(dá)，比如：

a)Escribo una carta en espa ol.

我就用西班牙語寫一封信。

b)Hablamos en inglés.

大家用英文溝通交流。

3.可表明乘座某類代步工具，比如：

a)Vamos al hotel en taxi.

大家坐出租車去賓館。

b)Ellos van a la escuela en metro.

她們乘坐地鐵去學(xué)校。