法國文學(xué)大師：盧梭

Jean-Jacques Rousseau (1713-1784) est né à Genève d’une famille d’horloger.

Il aimait lire dès sa jeunesse. Sa mère est morte de la fièvre puerpérale

pendant sonaccouchement. Lorsque Rousseau avait 10 ans, son père s’est échappé

de Genève après avoir blessé quelqu’un d’un coup d’épée en se disputant avec

lui. à l’age de 16 ans, Rousseau a rencontré Madame de Warens avec qui il menait

une vie heureuse pendant de nombreuses années. Rousseau a appris en même temps

la philosophie, le latin, la musique, la physique, la géométrie et la botanique,

etc.

讓?馬克?盧梭(1713-1784)問世于日內(nèi)瓦一個(gè)鐘表匠家中里，從小喜愛讀書。盧梭的媽媽在孕婦分娩時(shí)易產(chǎn)褥熱而過世，爸爸又在他十歲時(shí)和人爭執(zhí)用劍把扎傷另一方后逃出了日內(nèi)瓦。1*那一年，盧梭碰到了漂亮善解人意的美少婦華倫夫人，并一起渡過了很多年美好的生活。另外，盧梭還學(xué)了社會學(xué)、拉丁文、歌曲、物理、代數(shù)學(xué)和生物學(xué)等層面的專業(yè)知識。

Le Discours sur les sciences et les arts est un texte écrit par Rousseau

dans le cadre du concours de l’Académie de Dijon, grace auquel il est devenu

célèbre du jour au lendemain. En 1755, son publication du Discours sur l'origine

et les fondements de l'inégalité parmi les hommes a excité de vives résonances

mais aussi a suscité la divergence des points de vue entre lui et d’autres

philosophes tels que Voltaire, etc. Le texte indique que l’apparition de la

propriété privée et la naissance de la notion de la propriété privée sont des

racines de l’inégalité humaine. L’idée qu’on doit lutter par violence pour

l’égalité a sert de fondement théorique pour la Révolution fran?aise.

盧梭憑著應(yīng)第戎學(xué)校的征文而作的《論科學(xué)與藝術(shù)》一文一舉成名。1755年，他*了《論人類不平等的起源和基礎(chǔ)》，在激發(fā)了軒然大波的另外也引起了其與伏爾泰等的矛盾。通篇強(qiáng)調(diào)了私有財(cái)產(chǎn)的出現(xiàn)與獨(dú)享意識的造成是人們不公平的根本原因。盧梭有關(guān)恐嚇威脅爭得公平的觀念，為之后的法國大革命出示了理論基礎(chǔ)。

Du contrat social est aussi une des ?uvres les plus connues de Rousseau.

Après avoir exposé la thèse fameuse ? L’homme est né libre et partout il est

dans les fers ? au début, il discute également les conceptions fondamentales de

la société, la famille, lasouveraineté, la loi et le gouvernement, etc.

盧梭更為人熟識的經(jīng)典著作也有《社會契約論》。盧梭在一開始明確提出“人是生而自由的，但卻無往沒有束縛當(dāng)中”這一*的出題以后，闡述了社會發(fā)展、家中、領(lǐng)土主權(quán)、法律法規(guī)、政府部門等基本要素。

De plus, Julie ou la Nouvelle Hélo?se, émile: ou De l'éducation ainsi que

Les Confessionsfont partie des ?uvres de Rousseau aussi. Il est décédé le 2

juillet 1778. Cependant, sadépouille n’est transférée au Panthéon à Paris qu’au

moment de la Révolution fran?aise en 1794.

此外，盧梭的著作還包含《新愛洛伊斯》、《愛彌兒：論教育》、《懺悔錄》等。盧梭于1778年7月2日過世。但直至法國大革命暴發(fā)后，他的尸體才于1794年被入遷法國巴黎的先賢祠。