中韓對照韓國常用俗語（七）

1.????? ???

1.藥到病除之方子

2.????? ???

2.*(獨生子)

3.??? ???? ??? ??? ? ??

3.近水樓臺先得月

4.?? ?? ?? ???

4.口惠而實不至

5.???? ??? ?? ??

5.囂張跋扈

6.???? ??? ??? ?? ???

6.信口開河

7.??? ?? ??? ??

7.得隴望蜀

8.???? ?? ???

8.臨時性上轎穿耳雜

9.??? ?? ??? ??

9.花無百日紅

10.??? ?? ???? ???

10.食不知味，食之無肉

11.???? ??? ? ?? ???

11.害群之馬

12.??? ?? ??

12.良藥苦口

13.?? ?? ? ??

13.殺雞用牛刀

14.??? ??? ? ?? ??

14.不干不凈吃了沒病

15.??? ?? ??? ?????

15.城門失火殃及池魚

16.??? ??? ?? ??

16. 臨渴掘井(臨陣磨槍)

17.??? ???

17.無官一身輕

18.? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??

18.人配衣服馬配鞍

19.???? ????

19.水火不容

20.?? ? ??

20.油水分離器

21.?? ?? ???

21.落湯雞

22.????? ???? ??

22.表里不一

23.??? ??

23.虧本生意