韓語表示比較、比擬的慣用表達(dá)

韓文表明較為、類比的常用表述一共有9個(gè)

1,(?)?/? ??

用法：

用于動(dòng)詞詞干后，

(1)表明后邊的內(nèi)容與前邊的內(nèi)容在程度和總數(shù)上非常。與(?)?/? ??含意同樣，能夠互換。

?? ?? ?? ?? ?? ???.每一個(gè)人吃是多少就出要多少錢。

?? ?? ?? ?? ???.我吃是多少就長是多少肉。

(2)前邊的內(nèi)容是后邊的緣故或根據(jù)。

??? ?? ?? ?? ??? ????. 勤奮干了，會(huì)出現(xiàn)好結(jié)果的。

?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??. 我工作中勤奮，錢也應(yīng)當(dāng)多幫我。

2,-(?)? ??

用法：

用于動(dòng)詞詞干后，表明后句的內(nèi)容做到了前句的程度或總數(shù)。與-(?)? ??含意同樣，能夠互換。

例子：

?? ??? ?? ???. 你可以拿是多少拿是多少。

?? ?? ? ??? ?? ?? ??.屋子非常大，把大家都可裝下。

3,-(?)? ???

用法：

用于動(dòng)詞、修飾詞詞干后，表明后句的內(nèi)容做到了前句的程度。與-(?)? ??含意同樣，能夠互換。

例子：

?? ?? ??? ????. 高興得肚子痛了。

???? ?? ?? ??? ??? ?????.教師對(duì)俊美贊嘆不已。

4,-(?)?/? ?

用法：

用于動(dòng)詞、修飾詞、??詞干后，表明“像……一樣”

?? ???? ? ?? ??.他像啞吧一樣不吭聲。

?? ?? ? ?? ?? ??.他像睡覺了一樣閉著眼睛。

5,-(?)? ?

用法：

用于動(dòng)詞詞干后，表明用意或準(zhǔn)備，關(guān)鍵作為-(?)? ???/??? 的方式。

例子：

?? ?? ??? ?? ??? ??. 他想離去，已經(jīng)整理行李箱。

?? ?? ??? ?? ??? ? ? ???. 準(zhǔn)備今日走得話，應(yīng)當(dāng)事前充分準(zhǔn)備。