德語同義詞辨析：慶祝

今日近義詞：feiern-begehen

【釋義】指慶祝節(jié)日、生日、婚宴、各種各樣留念日等，慶祝主題活動一般在很大范疇舉辦。

【例句】

Wie feiert man in Deutschland das Weihnachten?

在德國大家如何慶祝圣誕？

Morgen feiert Hans seinen Geburtstag.

明日漢斯慶祝生日。

Wir haben unser Wiedersehen mit einer Flasche Wein gefeiert.

大家開過一瓶酒慶祝相逢。

begehen

【釋義】用以書面語言，詞意與feiern 相仿，常指舉辦經(jīng)營規(guī)模很大的慶祝主題活動，一般用以宣布場所。

【例句】

Man wird morgen den 85.Geburtstag des groen Musikers begehen.

明日慶祝這名杰出的作曲家8*華誕。

Das Land begeht den Nationalfeiertag festlich.

*各地慶祝十一國慶。

Sie wollen ihre Hochzeit im engsten Kreis begehen.

她們想在*少范疇舉辦喜宴。

看倫敦奧運會學德語

>>奧運會年必需的體育運動法語語匯

>>倫敦奧運會德國慘敗開局被調侃

>>倫敦奧運：葉詩文奪400米混合泳冠軍

>>倫敦奧運會：芬蘭失臂女爭霸乒乓球賽

>>倫敦奧運德國*枚*獲獎者：布莉塔-海德曼