韓國生活交際用語：在肯德基

在麥當勞 KFC ??

???：?? ?? ????. ?? ?? ?????.

???：? ???????

???：?? ? ?????. ? ?? ????

???：?… ?? ??? ??, ??? ??? ? ? ??, ?? ?? ? ? ???.

???：????. ?? ?? ???.

(?????)

???：??? ????????

???：?? ?? 2?, ??? ??? ? ? ???.

???：?? ????

???：?? ?? ? ? ??? ??? ? ? ???.

???：?, ?? ?????.

???：???. ?? ? ? ? ??????

???：?, ?????.

李東明：你在這里坐下來，我點單。

李美惠：你關鍵點什么啊?

李東明：我還沒有想好呢。你想吃什么?

李美惠：嗯…-我要一個漢堡包，一大份炸薯條和一小杯-可口可樂。

李東明：好的，我立刻就回家。

(在銀行柜臺處)

服務員：您關鍵點哪些?

李東明：我想2個吉士漢堡，一大份炸薯條。

服務員：也要其他嗎?

李東明：一小杯-可口可樂和一個減肥奶昔。

服務員：好的，一共是一萬韓元。

李東明：讓你錢。能多給多張紙巾嗎?

服務員：當然可以。

注解詳細說明

?? ???? 是一個省略句子，詳細的含意為“?? ?? ?

????????”,由于“???????”在前面的語句中早已-采用，因此 這兒就省略沒了。這類狀況常見于英語口語中。