物品類韓語俗語

1.?? ??

(企業(yè)，店鋪，公共性行政機(jī)關(guān)等)開張或開業(yè)

2.??? ?? 門

坎高，標(biāo)準(zhǔn)高

3.?? ????

申請(qǐng)辦理，想添加，進(jìn)到

4.??? ??

變成乞討者，討飯，破產(chǎn)

5.????

①得到 大利，爆火 ②真棒 ③譏諷看不慣或丟臉的個(gè)人行為

6.???? ??

叨嘮，碎嘴(描述妻子)

7.???? ??

鬼鬼祟祟地，身后打小報(bào)告，隱秘地做錯(cuò)事

8.???? ??

花大頭錢，花糊涂錢，挨宰

9.? ??

①獲得分低 ②腦子有病，發(fā)瘋

10.? ?? ? ? ???

錯(cuò)過了機(jī)會(huì)

11.? ?? ? ??

下象棋時(shí)先摘掉炮和車，指關(guān)鍵的都被抽出來，扣減或除掉這個(gè)那個(gè)

12.??? ? ???

因?qū)蛹?jí)相距太大害怕相處。水準(zhǔn)差別太大

13.??? ???

精神實(shí)質(zhì)越來越懈怠，散漫

14.? ?? ?? ??

自身一個(gè)人斬獲事兒，獨(dú)斷專行

15.???? ??? ??

變心，紅杏出墻，夫妻感情中女性變心

16.???? ??

剪彩儀式，開始做某事，開張