倫敦奧運會:法國選手埃斯坦蓋奪冠

2000, 2004 puis 2012. En plus de devenir la lgende du cano?-slalom, Tony Estanguet a ralis un unique tripl olympique franais dans une mme preuve en s'imposant aux Jeux de Londres.

2000,2004,隨后是2012的得冠。憑著在倫敦奧運會上的出色主要表現(xiàn)讓大家相信，托尼·埃斯坦蓋變成皮劃艇激流回轉比賽上的熱血傳奇，值得一提的是，他還是*在同一新項目上獲得三次獲勝的法國奧運會參賽選手。

Il est mont sur la plus haute marche et a lev les bras. Puis il a chant La Marseillaise, accompagn par le public bleu-blanc-rouge venu l'encourager pour ces Jeux olympiques de Londres. Quatrime olympiade et troisime mdaille d'or. Tony Estanguet est devenu ce mardi l'un des plus grands athltes de l'Histoire du sport.

他走上了*大一級的階梯并抬起手臂。然后他唱出了馬賽曲，鼓勵著他報名參加倫敦奧運會的藍白紅三色旗另外慢慢冉冉升起。四屆奧運會參賽選手，三枚冠軍。這一周二，托尼·埃斯坦蓋變成了足球界在歷史上*杰出的運動員之一。

En ralisant le meilleur temps de la finale de cano?-slalom, ce mardi la Lee Valley White Water Centre, une trentaine de kilomtres au Nord de Londres, il a fait ce qu'aucun autre Franais n'avait russi avant lui: remporter trois titres olympiques dans une mme discipline et donc sur trois JO diffrents.

這周二，在距紐約北部三十多公里李谷清水管理中心，托尼完成了皮劃艇激流回轉總決賽中*幸福的時刻。他了在他以前沒有一切一個法國人能夠 的事：在三屆不一樣夏季奧運會上三次得到 同一新項目的總冠軍。

看倫敦奧運會學法語

>>2012倫敦奧運會：數(shù)據(jù)了解多少

>>匯總：倫敦奧運會*性感的女人的運動員(圖組)

>>奧朗德亮相倫敦奧運 為法國助戰(zhàn)

>>法國隊2012倫敦奧運會奪金話題

>>法國隊倫敦奧運*枚紀念牌獲獎者：格貝維拉

>>雙語教學：奧運會鼻祖顧拜旦

>>法文語匯：36個奧運項目

>>倫敦奧運會：法國游泳隊獲得首金

>>奧運會服飾受到限制 英國運動員耍脾氣

>>雙語教學：當倫敦奧運會碰到伊斯蘭齋月