《走遍韓語(yǔ)》第15課：購(gòu)物(2)

15? ??(2) ?????　第十五課 買東西(2) 在仁寺洞

服務(wù)員：??? ????????

[Yeogiga goldongpum gagejiyo?]

這兒是古董鋪?zhàn)訂?

彼爾：?, ?? ?????

[Ne, mueol chajeuseyo?]

是的。您找什么?

服務(wù)員：?? ???? ?? ?? ???.

[Han-guk dojagireul hana sago sipeoyo.]

我想買一個(gè)韓國(guó)陶瓷器。

彼爾：? ??? ????

[I baekjaneun eottaeyo?]

這一白瓷如何?

服務(wù)員：??? ????

[Cheongjaneun eomnayo?]

是否有青瓷?

彼爾：?? ?? ???. ?? ??? ???????

[Yeogi mani isseoyo. Etteon jongnyureul chajeusineundeyo?]

這里有很多青瓷。 您要哪一種?

服務(wù)員：?? ?? ??? ?????

[Jeogi inneun kkotppyeong-eun eolmayeyo?]

那里的花瓶要多少錢?

彼爾：20? ????.

[isimman-wonieyo.]

二十萬(wàn)塊。

服務(wù)員：? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????

[Jeo byeog-e geollin geurimeun eolmana ore doen geoyeyo?]

掛在墻面上的一幅畫(huà)，畫(huà)于什么時(shí)代?

彼爾：? ?? ?? ???. ??有很多?? ?????.

[Baengnyeondo neomeun geoyeyo. Aju yumyeong-han han-gukhwayeyo.]

一百多年前畫(huà)的。是十分*的韓國(guó)畫(huà)。

◎ 關(guān)鍵單詞

???[golttongpum]: 老古董　　??[gage]: 店鋪　　???[dojagi]: 瓷器

??[baekja]: 白瓷　　??[cheongja]: 青瓷　　??[jongnyu]: 類型

??[chatta]: 找　　??[kkoppyeong]: 花瓶　　?????[Eolmayeyo?]: 要多少錢

?[byeok]: 墻面　　???[geollida]: 掛　　??[geurim]: 畫(huà)

????[ore doeda]: 久　　??[baengnyeon]: 一百年

??? ??[baengnyeondo neomtta]: 一百多年之久

???(????)[yumyeong-han(yumyeong-hada)]: *的

???[han-gukhwa]: 韓國(guó)畫(huà)