韓語慣用語學(xué)習(xí)第十九課

*部份：文章內(nèi)容

???: ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?????.

??: ?? ??? ??? ??? ???? ? ? ??? ?? ??? ????……

???: ?, ???. ???? ????? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

??: ???, ? ???? ?? ????. ????? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??.

???: ??? ? ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ? ?? ? ???.

??: ??? ??? ?? ? ?? ? ?????.

朝子：昨日智英說成幫我買辣湯喝，因此來到市區(qū)一趟。

民洙：大家去的是否愛罵臟話的奶奶的餐館?哪家店的辣湯【猜猜含意】般美味可口。

朝子：嗯，是的。盡管辣湯很好吃但也是有一些荒誕的事。我向主人家奶奶關(guān)鍵點水喝，她忽然就罵起我來了。

民洙：哈哈哈哈哈，哪個奶奶常常那樣。奶奶罵你是由于喜愛朝子你，因此不必往心情郁悶的層面想。我*次去的情況下也一些驚訝但如今感覺很趣味因此常常去。

朝子：但更【猜猜含意】的事是吃了辣湯要付錢的情況下智英又沒有帶錢夾。

民洙：因此看來也是朝子你掏的錢錢。

英語單詞：

1???: 愛罵臟話的人 2???: 塞住 3????: 荒誕的

4???: 罵 5??? ??: 清算 6-????: 看來

?? ???: ①?? ?? ?? ??? ????.郁結(jié)。

②?? ????.讓人拍案叫絕。

第二一部分：詞組

1?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ???? ???.

雨天既沒有傘又沒有回家的車錢，簡直令人氣結(jié)的一天。

2 ?? ??? ?? ?? ?? ???.

新買來一輛十分酷帥且酷帥的車。

第三部份　填補慣用語

1?? ??=?? ??? 無以倫比。

?: ??? ?? ??? ??? ??? ???.

有無以倫比地善于唱歌的盆友。

2 ?? ??: ??? ?? ????. 灰心喪氣。

?: ?? ? ? ??? ??? ?. ? ?? ?? ??? ? ???.

學(xué)習(xí)培訓(xùn)有點兒不太好不必灰心喪氣，與之相取代的，你不是健身運動好嘛。