西班牙語(yǔ)詞匯:圣誕節(jié)詞匯
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2020-09-21 03:20
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
336
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
西班牙語(yǔ)詞匯:圣誕節(jié)詞匯
圣誕的英文Christmas,即“基督天主教彌撒”。有時(shí)候又簡(jiǎn)稱(chēng)為“Xmas”。這很有可能是由于 X 類(lèi)似希臘字母 Χ(Chi);Χ 是“基督”的希臘文
Χριστ??ì(Christos)中的*個(gè)英文字母。有些人覺(jué)得這很有可能是由于近些年西方國(guó)家文化多樣性的盛行,為了更好地重視其他信念的人士,以消除圣誕的宗教信仰色彩。荷蘭語(yǔ)名字相近英文,稱(chēng)之為Kerstmis,常減少為Kerst。
圣誕西班牙語(yǔ)稱(chēng)為Navidad,葡語(yǔ)稱(chēng)為Natal,波蘭語(yǔ)稱(chēng)為 Bo?e
Narodzenie,文國(guó)西班牙語(yǔ)網(wǎng)法文稱(chēng)為No?l,意大利文稱(chēng)為Natale,加泰羅尼亞語(yǔ)稱(chēng)為Nadal,意思是“問(wèn)世”,更清楚地體現(xiàn)圣誕的含意。與此相對(duì)性,法語(yǔ)稱(chēng)為
Weihnachten,含意僅為“崇高的夜里”。