零基礎(chǔ)西班牙語(yǔ)入門(mén)教程：第十八課(下)

Gramática 英語(yǔ)的語(yǔ)法

一、形容詞與形容詞副句：

形容詞的功效是裝飾名詞。西班牙語(yǔ)形容詞裝飾名詞的狀況有三種：

1.立即應(yīng)用形容詞，比如：

un libro interesante 一本有趣的書(shū)

una cama nueva 一張新床

mis amigos espa oles 我的意大利盆友

2.在名詞前邊加de使之起形容詞的功效，比如：

las calles de Guangzhou 廣州市的街道社區(qū)

los alumnos de la escuela 院校里的學(xué)員

3.在語(yǔ)句前邊加連接詞que，使之變成形容詞副句裝飾名詞，比如：

a)el pescado que comemos ahora

大家如今吃的魚(yú)

b)las palabras que aprendéis hoy

大家今日學(xué)的英語(yǔ)單詞

c)esa carta que me escribes

快給我寫(xiě)的那*封信

d)las fotos que ves esta ma ana

你今天早上看的照片

e)el libro que compras en la librería

你一直在圖書(shū)店買(mǎi)的那本書(shū)

f)las frutas que se venden en esa frutería

那間新鮮水果店內(nèi)售賣(mài)的新鮮水果

所述第三種狀況稱(chēng)之為形容詞副句。形容詞副句應(yīng)用頻率很高，具體情況會(huì)在下冊(cè)再次詳細(xì)介紹。

二、副動(dòng)詞

1.副動(dòng)詞的組成：

1)以ar結(jié)尾的動(dòng)詞，除掉結(jié)尾ar，換掉ando，比如：

trabajar → trabajando

estudiar → estudiando

comprar → comprando

hablar → hablando

2)以er、ir結(jié)尾的動(dòng)詞，除掉結(jié)尾er、ir，換掉iendo，比如：

comer → comiendo

beber → bebiendo

salir → saliendo

subir → subiendo

3)某些動(dòng)詞不規(guī)律，比如：

venir → viniendo

decir → diciendo

servir → sirviendo

pedir → pidiendo

poder → pudiendo

leer → leyendo

creer → creyendo

ir → yendo

2.有非復(fù)讀人稱(chēng)代詞時(shí)，非復(fù)讀人稱(chēng)代詞應(yīng)放置副動(dòng)詞以后并與之連寫(xiě)，在副動(dòng)詞的重讀音節(jié)上也要打重音符號(hào)，比如：

a)Estoy lavándome las manos.

我正在洗手消毒。

b)Allí está el director. Juan está saludándolo.

經(jīng)理在那里。胡安在向他問(wèn)候。

3.副動(dòng)詞的使用方法：

1)起介詞功效，裝飾動(dòng)詞，比如：

a)Bailamos cantando.

大家一邊舞蹈一邊歌唱。

b)El come leyendo el periódico.

他一邊用餐一邊在看報(bào)紙。

2)與動(dòng)詞estar（在）并用，構(gòu)成動(dòng)詞語(yǔ)句，表明已經(jīng)開(kāi)展副動(dòng)詞所說(shuō)的姿勢(shì)，比如：

a)Estoy trabajando.

我正在工作中。

b)Estamos hablando espa ol.

我們?cè)谥v西班牙語(yǔ)。

c)Ella está lavando los platos.

她在洗盤(pán)子。

三、形容詞的級(jí)（續(xù)）

前邊講過(guò)形容詞的原級(jí)和比較級(jí)，這兒詳細(xì)介紹形容詞的*別。

形容詞*別分成二種：1）肯定*別；2）相對(duì)性*別。

1.肯定*別：

肯定*別的特性是：不拿別人或某物來(lái)做比較，只注重“十分”或“極為”，比如：“這棵樹(shù)高無(wú)比”，“他聰慧無(wú)比”，“胡安用功無(wú)比”等。中文一般 用“無(wú)比”表明，而西班牙語(yǔ)是在形容詞后邊添加詞尾-ísimo表明。因?yàn)樵撛~尾已含元音i，因而，假如形容詞以元音結(jié)尾，則應(yīng)先除掉詞尾的元音，隨后添加-ísimo；假如以輔音字母結(jié)尾，則立即添加-ísimo，比如：

alto → altísimo

interesante → interesantísimo

fácil → facilísimo

difícil → dificilísimo

除此之外，也有一種表達(dá)形式，便是在形容詞前邊加一個(gè)表明水平的介詞，比如：muy（十分）、extraordinariamente（極為）等，比如：

a)Este árbol es muy alto.

這棵樹(shù)很高。

b)El es muy inteligente.

他很聰慧。

c)Juan es muy aplicado.

胡安很用功。

2.相對(duì)性*別：

“相對(duì)性*別”指的是在有較為的狀況下說(shuō)“*”，比如：“這棵樹(shù)*大”，“這一屋子較大”，“在他的兄妹之中，他*聰慧”，“胡安在班級(jí)*用功”等。這類(lèi)狀況中文一般 用“*……”表明，而西班牙語(yǔ)是用“定指 más 形容詞”表明，比如：

a)Este árbol es el más alto.

這棵樹(shù)*大。

b)El es el más inteligente entre sus hermanos.

他在他的弟兄之中是*聰慧的。

c)Juan es el alumno más aplicado de su grupo.

（或Juan es el más aplicado entre los alumnos de su grupo.）

（或Juan es el más aplicado en su grupo.）

胡安在班級(jí)是*用功的學(xué)員。