韓語語法大全：韓語中的共動(dòng)句

韓國(guó)語中的共動(dòng)句是如何反映的？

共動(dòng)句就是指講話者規(guī)定聽話者和自身一起做某件事的語句。在韓國(guó)語中，在賓語后邊接好共動(dòng)型結(jié)束語尾“-?/???,-?/??,-?/?,-?.-??,-(?)???-?,-(?)?”就組成了共動(dòng)句。如：

??? ????????.?? 禮拜天一起去游泳吧。

?? ???????? ?? ??.?? 一起去圖書館看書吧。

?? ???? ? ??.?? 大家周六再相見吧。

?? ??? ??.?? 一起清掃吧。

如何區(qū)別和應(yīng)用共動(dòng)句語尾？

我們知道韓國(guó)語之根據(jù)不一樣的語尾和反映尊敬是否的，因此 共動(dòng)句語尾也是依據(jù)講話者和聽者中間的親密無間水平來區(qū)別應(yīng)用的。

“-?” 用于成年人對(duì)小*或相互十分隨意的同輩中間，另外也用于不用客套的場(chǎng)所。如：

?? ?? ???.? 明天再見吧。

?? ?? ???? ????.? 我們一起問教師吧。

注 ①?"還可以用于一部分修飾詞派生詞后邊。如：

? ??? ?? ?? ?????? ????.? 不管眼下發(fā)生了什么，我們都要理智。

②在更親切規(guī)定盆友或小輩一起做某事時(shí)，"-?"可換成"-???".如：

? ??? ????.???大家漸漸地讀吧。

"-(?)???" 用于并不是尤其尊敬，只是一般尊敬、客套的場(chǎng)所。如：

?? ?? ?? ??? ?? ???.? 下大雨，撤銷今日的方案吧。

?? ??? ??? ??? ??? ???.???外面冷，進(jìn)家聊聊吧。

注：與表明尤其尊敬的*相互做某件事的情況下，要用"-(?)???"。如：

?? ??? ?? ??? ??? ????.? 另找一個(gè)地區(qū)擺酒席吧。

"-?/?（?）, -?（?）" 用于再三、畢恭畢敬的邀約他人（包括長(zhǎng)輩）一起做某件事時(shí)。它是陳述句結(jié)束語尾的形變，依據(jù)語氣表示命令。如：

?? ??.?? 一起吧。

?? ???.??? 一起吧。

注：①"?/?, ?" 是"-?/?（?）, -?（?）" 的不確定階，用于非正規(guī)的場(chǎng)所，對(duì)年青/親密接觸的人或是很親密無間的長(zhǎng)輩。

②一般狀況下，"-(?)???"被覺得比?"-?/??."更再三更有禮貌，因而許多學(xué)習(xí)培訓(xùn)韓國(guó)語的朋友在向長(zhǎng)輩邀約一起做某事的時(shí)候會(huì)犯應(yīng)用，"-(?)???"的不正確。當(dāng)聽話者年老許多或是必須向長(zhǎng)輩遵循禮數(shù)的情況下，要用"-?/??."

"-(?)?" 是是非非敬語方式的反映。講話者和聽者中間是同學(xué)關(guān)系，或是聽者是小輩的狀況下應(yīng)用。一般在會(huì)話中不應(yīng)用，有時(shí)候在老人的交談中應(yīng)用。如：

???? ??: ?? ???? ?? ???? ?? ?????

爸爸的朋友：?? 每天早上一起做健身運(yùn)動(dòng)如何？

???:? ?? ?? ?? ?? ????.

父親：? 那么就每天早上一起做健身運(yùn)動(dòng)吧。