現(xiàn)代西班牙語*冊課文講解(1)

當(dāng)代西班牙語*冊Lección 1

西班牙語是相對性于英文而言更認(rèn)真細致的一種語言，往往那樣說關(guān)鍵反映在以下好多個層面：

1.全部的名詞均分成陰陽性，大部分以o末尾的為陽性，而a末尾的為呈陰性，裝飾名詞的修飾詞要依據(jù)名詞來變性。

2.形容詞必須依據(jù)主語的尊稱來開展相對變化，西班牙語**有那樣六組人稱代詞：1。我2。你3。他，她，它，您4。大家5。大家6。她們，他們，他們，大家，即然代詞現(xiàn)有六組，那麼相對的形容詞也一樣必須6種變化(西班牙語中稱作動詞變位)，這在之后的課程內(nèi)容中會慢慢講到

3.西語的字母發(fā)音相對性較為單一，因而，我們可以根據(jù)英語單詞英文字母的構(gòu)成構(gòu)造，讀取其音標(biāo)發(fā)音，好啦，先講這么多，下邊大家剛開始看課文內(nèi)容.

大家*先看題型：?Quién es él?，見慣了英語，*眼看起來，會感覺一些怪異，沒有錯，你覺得正確了，*個英語單詞前邊的確是一個倒過來的疑問，這個是大家應(yīng)當(dāng)留意的*點：

1.西語的問句中有兩個疑問，問句前一個倒問號，問句完畢后才算是一個正疑問。

2.不僅問句這般，感嘆句也是由2個驚嘆號構(gòu)成，和問句一樣，前邊一個倒過來的驚嘆號，完畢時是一個正的驚嘆號，如：?Qué lástima!

3.讓大家看不習(xí)慣的也有英語單詞的尾巴′，這個是西語中的重音符號.

堅信大伙兒早已背過去了英語單詞，那麼下邊大家看來*部分：

1.él es Paco，Paco es cubano.

這一句子是個典型性的主謂結(jié)構(gòu)，不難理解，但這里邊有大家必須把握的物品，那便是這里邊早已反映出上邊所談的西語名詞的性了。根據(jù)詞匯我們知道cubano這個詞是陽性的，那例如大家說起Maria是古巴人怎么講，Maria es cubano，這一句子不是對的，由于Maria是女*名字，那麼當(dāng)然是呈陰性了，因此cubano這個詞要相對的變性，把*終的o變?yōu)閍，因此恰當(dāng)?shù)木渥討?yīng)該是Maria es cubana.記住了，要變性!

2.él es Pepe，Pepe es chileno.

這一句子和上邊的句子組成方式徹底一樣，那假如如今要你覺得：Ana 是智利人，你能說嗎? 沒有錯，當(dāng)主語為Ana時，相對的名詞chileno必須變性，把*終的o變?yōu)閍，那麼這話應(yīng)該是： Ana es chilena.

3.第三句必須大家留意一下，因為它出現(xiàn)了se llama這一構(gòu)造，詞匯表述為：它，他，她，您叫。..。，那依據(jù)這一大家不會太難漢語翻譯這話：Ella se llama Ana.她叫莉婭。那麼例如我的名字叫Ana或是你叫Ana的情況下應(yīng)當(dāng)如何表述呢?OK，這一必須大伙兒記牢：我的名字叫Ana與你叫Ana分別是：Me llamo Ana和Te llamas Ana.對于為何，大家之后會講到，這一課中，規(guī)定學(xué)生們會應(yīng)用就可以了。大家然后看Ana es paname?a.那麼如今誰可以說Paco 是巴拿馬人，一樣，這個時候應(yīng)該是Paco es paname?o.

大家現(xiàn)在可以小結(jié)一下了：西語中性愛的變化，名詞變性的*常見技巧便是將陽性名詞后邊的o變?yōu)閍.

4.大家然后看這一句：Paco y Pepe son amigos.在這個句子中呢，大家留意來到amigo這個詞，沒有錯，句子之中出現(xiàn)的amigos是amigo的復(fù)數(shù)形式，這也是必須大家留意的一點：西語中了解的變化，但英語單詞是由a，e，i，o，u這五個元音字母中的一切一個末尾時，立即再加上s變?yōu)閺?fù)數(shù)。在我們?nèi)缓笠姷紸na y Li Xin son amigas.大家發(fā)覺這句話中不僅出現(xiàn)的性的變化并且出現(xiàn)了數(shù)的變化?？墒且罁?jù)大家上邊提及的方式 ，大家不難理解，由于Ana y Li Xin全是女的，因此名詞應(yīng)當(dāng)用呈陰性，另外因為他們是一個人之上，因此用復(fù)數(shù)。

有的同學(xué)們很有可能會問了，那如果說Paco y Ana是盆友，應(yīng)當(dāng)怎么講?好難題，這時應(yīng)當(dāng)留意那樣一點：西語與法文不一樣，在西語中，就算是100人里僅有一個人是陽性，那麼相對的名詞也是陽性，換句話說應(yīng)當(dāng)以陽性名詞為規(guī)范，因此這一句子應(yīng)當(dāng)那樣寫：Paco y Ana son amigos.

有關(guān)第二一部分，必須提示大伙兒的便是

1.要留意問句前邊應(yīng)當(dāng)有倒問號。

2.否定詞no立即放到賓語前開展否認(rèn)。

好啦，這堂課就講到這，謝謝你們。

同步練習(xí)II.

1.Paco es cubano.

2.Ana y Pepe son amigos.

3.Ella es Ana.

4.?Quien es él?

5.Son Ana y Ema amigas?

Sí，ellas son amigas.