德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
怎樣區(qū)分“てから”和“後で”呢
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來源：網(wǎng)絡(luò)
2017-02-07 07:26
編輯： monica
645
日韓語考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
經(jīng)常有學(xué)習(xí)日語課程的同學(xué)問，“てから”和“後で”有什么區(qū)別嗎？
學(xué)習(xí)日語課程的同學(xué)經(jīng)常會(huì)向朗閣日語老師提問，在日語學(xué)習(xí)過程中經(jīng)常會(huì)發(fā)現(xiàn)很多日語詞匯意思很相似，應(yīng)該如何區(qū)別這些日語詞匯呢？今天朗閣日語老師就以“てから”和“後で”為例，詳細(xì)的為學(xué)習(xí)日語的同學(xué)們講解一下它們有些什么區(qū)別吧。
①：てから和後で的區(qū)別？
1、表示一個(gè)動(dòng)作之后進(jìn)行第二個(gè)動(dòng)作時(shí)，[てから]的間隔較短，[あとで]的間隔較長，但一般可互用。
2、表示之后時(shí)，[てから]的前后兩個(gè)動(dòng)作多是有意安排的，[あとで]也可以是有意安排的，這時(shí)可互用
3、[てから]還可表示一直以來的意思，[あと]可以這么用，但[あとで]不能這么用
4、[てから]可構(gòu)成慣用句[動(dòng)詞てから～動(dòng)詞基本形まで]、[あと]與[あとで]沒有這個(gè)用法。
②：被る和被せる都是他動(dòng)詞，意思也差不多，具體有什么差別嗎？
被せる，給~帶上。私は子供に帽子を被せる。我給*帶上帽子。
被る，帶上。私は帽子を被る。我?guī)厦弊?br>③：一瞬で和一瞬にして有啥區(qū)別嗎？
沒有什么太大的區(qū)別，但是像這種前面加*小*間名詞的時(shí)候，にして會(huì)有一點(diǎn)驚訝，吃驚的語感。
④：など的接續(xù)？后面怎么接？
「など」（「なんか」是「など」的口語用法）接在體言，副詞，活用詞終止型之后。
1、表示一種不完全列舉。
○家が貧しかったので、小遣いが欲しいなど思ったことがない。（過去家里窮，從沒想過要零花錢。）
○仆は野球なんか大好き。（我*喜歡棒球。）
○テレビなんか見ていたら?明日の試験にいい成績は取れませよ。（要是看電視，明天的考試可得不了好成績。）
2、用于自己時(shí)含有比較謙遜的語氣，用于他人時(shí)則表示輕蔑的評(píng)價(jià)。
○あなたのやっているような仕事は?私たちなどにはとてもできません。（你的工作，我們可做不了。）
○お前なんかの言うこと?だれが聞くものか。（你說的話，誰會(huì)聽？）
⑤：が和は在主語后用法區(qū)別，有什么特殊情況嗎？還有大主語和小主語怎么區(qū)分?。?/span>
這個(gè)*好多讀多看有語感，因?yàn)橛玫臅r(shí)候可能會(huì)想不起規(guī)則。
一般的話，が，いる和ある前，疑問詞做主語，自然現(xiàn)象，表達(dá)喜好愿望能力。
は，真理，對比，強(qiáng)調(diào)。
大主語小主語 象は鼻が長い。象は大主語，鼻が小主語，因?yàn)槭且源笙鬄橹黝}，說它怎么樣，鼻子是它的一部分。
同學(xué)們現(xiàn)在了解日語詞匯“てから”和“後で”的區(qū)別了嗎？希望經(jīng)過今天朗閣日語老師的講解之后，同學(xué)們以后學(xué)習(xí)時(shí)再看見這些日語詞匯就不會(huì)再犯愁了哦。
·
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14864523467427.jpg">
①：てから和後で的區(qū)別？
1、表示一個(gè)動(dòng)作之后進(jìn)行第二個(gè)動(dòng)作時(shí)，[てから]的間隔較短，[あとで]的間隔較長，但一般可互用。
2、表示之后時(shí)，[てから]的前后兩個(gè)動(dòng)作多是有意安排的，[あとで]也可以是有意安排的，這時(shí)可互用
3、[てから]還可表示一直以來的意思，[あと]可以這么用，但[あとで]不能這么用
4、[てから]可構(gòu)成慣用句[動(dòng)詞てから～動(dòng)詞基本形まで]、[あと]與[あとで]沒有這個(gè)用法。
②：被る和被せる都是他動(dòng)詞，意思也差不多，具體有什么差別嗎？
被せる，給~帶上。私は子供に帽子を被せる。我給*帶上帽子。
被る，帶上。私は帽子を被る。我?guī)厦弊?br>③：一瞬で和一瞬にして有啥區(qū)別嗎？
沒有什么太大的區(qū)別，但是像這種前面加*小*間名詞的時(shí)候，にして會(huì)有一點(diǎn)驚訝，吃驚的語感。
④：など的接續(xù)？后面怎么接？
「など」（「なんか」是「など」的口語用法）接在體言，副詞，活用詞終止型之后。
1、表示一種不完全列舉。
○家が貧しかったので、小遣いが欲しいなど思ったことがない。（過去家里窮，從沒想過要零花錢。）
○仆は野球なんか大好き。（我*喜歡棒球。）
○テレビなんか見ていたら?明日の試験にいい成績は取れませよ。（要是看電視，明天的考試可得不了好成績。）
2、用于自己時(shí)含有比較謙遜的語氣，用于他人時(shí)則表示輕蔑的評(píng)價(jià)。
○あなたのやっているような仕事は?私たちなどにはとてもできません。（你的工作，我們可做不了。）
○お前なんかの言うこと?だれが聞くものか。（你說的話，誰會(huì)聽？）
⑤：が和は在主語后用法區(qū)別，有什么特殊情況嗎？還有大主語和小主語怎么區(qū)分?。?/span>
這個(gè)*好多讀多看有語感，因?yàn)橛玫臅r(shí)候可能會(huì)想不起規(guī)則。
一般的話，が，いる和ある前，疑問詞做主語，自然現(xiàn)象，表達(dá)喜好愿望能力。
は，真理，對比，強(qiáng)調(diào)。
大主語小主語 象は鼻が長い。象は大主語，鼻が小主語，因?yàn)槭且源笙鬄橹黝}，說它怎么樣，鼻子是它的一部分。
同學(xué)們現(xiàn)在了解日語詞匯“てから”和“後で”的區(qū)別了嗎？希望經(jīng)過今天朗閣日語老師的講解之后，同學(xué)們以后學(xué)習(xí)時(shí)再看見這些日語詞匯就不會(huì)再犯愁了哦。
上一篇： 10大句型成就完美的托福寫作
下一篇： 韓語新單詞??是什么意思
歐風(fēng)推薦
加群
