《標(biāo)準(zhǔn)韓國語》第三冊第二課詳解

第二課 ????(日氣豫報[天氣預(yù)告])

一、?? -?/??

1、歸屬于“謂詞簡身材”

2、表明“太……，因此……”之意 ，有點(diǎn)兒類似英文里的“too……to……”，只有用在表明原因的語句里

3、補(bǔ)充說明：解讀里的??相匹配的*漢字是“文章內(nèi)容”，但含意就是指“語句”

二、-(?)?? ?

1、歸屬于“將來時型”

2、表“擔(dān)憂會……”，后邊常跟????(句末)/??(?)??(句中)

3、補(bǔ)充說明：例句(1)“?? ? ????……”中的“? ??”是一個常用型，表“認(rèn)為會……”

三、-? ??

1、表“依據(jù)……(而不一樣)”之意

2、后句常見形容詞???或其介詞方式??，表“不一樣”

四、-?(?) ???

1、歸屬于“和型”中的“?類句型”

2、表“望……”，表期待另一方某件事，也可翻譯請句(祈使句)

3、補(bǔ)充說明：

(1)例句(1)、(2)、(4)、(6)上都有前句交待緣故，以?作句尾。表緣故的??的縮略，前邊是專有名詞時用-(?)聯(lián)接，前邊是謂詞時用-(?)聯(lián)接(即末尾是元音輔音時才必須加括弧里的英文字母，元音音標(biāo)時立即跟)

(2)例句(6)中的“????”的“?”是“??”的縮略

五、必須表述的其他內(nèi)容

1、課文*部分中的“???? ????? ???.”里的“???”要變音為“???”

2、課文*部分中的“……??? ??? ? ????.”里的“?”是“??”的簡稱

3、課文*部分中的“??? ?? ?? ?? ?? ? ???.”中的“??”在這兒用作語尾。歸屬于英語口語，靠譜場所一般不用。跟?的功效一樣，便是話沒講完的一個間斷。實(shí)際上這兒用?/?(?)也行，便是情感上有點(diǎn)兒不一樣，前面一種看起來較為溫和委婉。??一定是用以英語口語的，屬語言習(xí)慣性

4、課文第二一部分中的“100毫米”創(chuàng)作“? ????”，讀時要變音為“? ????”

5、課文第二一部分中的溫度的數(shù)據(jù)都可用*漢字詞的讀音

6、填補(bǔ)英語單詞里的??要變音為??，相近的也有??-->??