中韓對照韓國常用俗語（二）

21. ?? ??? ????

21. 有紫裝，因素裝 ; 有月兒，不必摘星星

22. ?? ??? ?? ??

22. 上下齊心

23. ??? ??

23. 庸人自擾之，天下本無事 , 庸人自擾之

24. ??? ?? ??? ?? ?? ???

24. 半斤八兩 ; 不相左右

25. ?? ??? ??????

25. 白頭到老

26. ??? ??? ?? ?????

26. 有勇無謀成不了大器

27. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??

27. 路不像路不要走 , 話不像話別去理

28. ?? ?? ?? ????? ??

28. 馬的好壞騎著看 , 人的好壞做了看。

29. ????? ???

29. 未捉到熊 , 倒先賣皮

30. ? ?? ???

30.無依無靠

31. ???? ???

31. 窮山溝里出壯元 ; 茅草屋出高賢

32. ???? ????

32. 狗八字倒是好運(yùn)勢

33. ??? ??? ?? ?? ???

33. 得了金 工作 , 忘記了叫街時 ; 得魚忘筌

34. ????? ?? ?????

34. 萬里長堤 , 千里之堤

35. ????? ?? ?? ?? ??

35. 窮光蛋也有盼頭 ; 上千年瓦塊也有翻盤之日

36. ?? ??? ? ???3

36. 雞飛蛋打

37. ?? ???

37. 狼呑虎咽

38. ??? ?? ?? ????

38. 如后娘一樣看待妻子小孩

39. ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??

39. 老婆是別人的好 , 小孩是自身的好

40. ???? ????

40. 雞蛋碰石頭